National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0013 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
I. Che-tie-mi (Istâmi) ①.
II. Che-tie-mi ① a pour fils: Tien-kiue, qu'on appelle aussi Ta-t'eou kagan et Pou-kia kagan ②.
III. Ta-t'eou ② a pour fils: Mo-ho-tou heou k'iu-li se-p'i kagan ③¹) — et Tou-leou ④ qu'il faut sans doute identifier avec le personnage appelé Yang-sou tegin²).
IV. Tou-leou ④ a pour fils: Ni-li kagan ⑤; — P'o-che tegin ⑥; — Che-koei kagan ⑦; — T'ong che-hou (jabgou) kagan ⑧; — Mo-ho chad ⑨³).
V. Ni-li kagan ⑤ a pour fils: Ta-man, appelé aussi Tch'ou-lo kagan ou Ho-sa-na ⑩; — Kiue ta-tou chad, appelé aussi Kien kagan ou T'ou-ou kouo-pa kiue kagan ⑪. — T'ong che-hou ⑧ a pour fils: Ta-tou chad ⑫⁴); — et Tie-li tegin, appelé aussi I-p'i-po-lo Se che-hou kagan ⑬. — Mo-ho chad ⑨ a pour fils: Ni-chou, appelé aussi T'oen-a-leou hi-li-pi tou-lou kagan ⑭; — T'ong-ngo chad, appelé aussi Cha-po-lo tie-li-che kagan ⑮; — Kia-na chad ⑯⁵); — Pou-li chad, qu'on peut identifier avec I-pou-li chad che-koei tegin Kie-yue ⑰. — A la même génération paraît appartenir Yu-kou chad, qu'on appelle aussi I-p'i tou-lou kagan ⑱.
VI. Tie-li-che Kagan ⑬ a pour fils: I-ki-li-che i-p'i kagan, appelé aussi Mo-ho-tou i-p'i kagan ⑲. — Kia-na chad ⑯ a pour fils: Pi-ho-tou che-hou, appelé aussi I-p'i cha-po-lo che-hou kagan ⑳. — I-pou-li chad che-koei tegin Kie-yue ⑰ a pour fils: A-che-na Ho-lou, appelé aussi Cha-po-lio kagan ㉑. — I-p'i tou-lou kagan ⑱ a pour fils: Kie-pi ta-tou-chad, appelé aussi Tchen-tchou che-hou ㉒. — A la même génération appartiennent A-che-na Mi-che ㉓ et A-che-na Pou-tchen ㉔, tous deux descendants à la cinquième génération de Che-tie-mi kagan ①.
VII. I-p'i kagan ⑲ a pour fils: I-p'i-che-koei kagan ㉕. — Ho-lou ㉑ a pour fils: Tie-yun, appelé aussi Mo-ho-tou che-hou ㉖. — A-che-na Mi-
1
.
.
.
.
|
.
11
12
13
14
15
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
