国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0024 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
rent au (mont) Tou-kin¹); à l'ouest ils dépassèrent le Kin-chan (monts
d'or, Altaï). — K'ieou-tse (Koutscha), les T'ie-le (Tölös²), I-ou (Hami)
et les divers barbares (Hou) des royaumes d'Occident leur furent tous
soumis.
Ta-lo-pien ayant été fait prisonnier par Tch'ou-lo-heou³), son royaume
donna le pouvoir au fils de Yang-sou tegin (④⁴); ce fut Ni-li kagan ⑤. A sa
mort, son fils Ta-man ⑥ prit le pouvoir; son nom fut Ni-kiue tch'ou-lo
kagan ⑥; sa mère, dame Hiang, était une chinoise d'origine; elle enfanta
Ta-man ⑥; puis, quand Ni-li ⑤ fut mort, dame Hiang épousa son frère
cadet P'o-che tegin ⑥; à la fin de la période k'ai-hoang (581—600), P'o-
che ⑥, en compagnie de dame Hiang, vint rendre hommage à la cour. Sur-
vinrent les troubles (suscités par) Ta-t'eou (②⁵); on les retint à la capitale
et on les logea constamment dans le (bâtiment du) Hong-lou se.
Tch'ou-lo kagan⑥ n'avait pas de résidence fixe; cependant, le plus sou-
vent il habitait dans l'ancien territoire des Ou-suen⁶). Il nomma en outre
deux petits kagans entre lesquels il répartit le commandement du territoire
qui leur était attribué; l'un demeurait au nord du royaume de Che (Tach-
kend) pour gouverner les royaumes Hou⁷); l'autre demeurait au nord de
K'ieou-tse (Koutcha); ce territoire s'appelait Yng-p'o⁸).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
22
23
24
25
26
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
