国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0052 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
tche-lo¹); il n'osa donc pas retourner dans ses états. Pendant la période
k'ai-yuen (713—741), il fut encore promu au grade de grand général
kin-ou de droite; il mourut à Tch'ang-ngan.
Quand A-che-na Pou-tchen 㕝 se trouvait chez les barbares, on lui con-
féra le titre de grand général des colonies militaires de gauche. Avec
Mi-che 㕝, il punit et vainquit Ho-lou 㕝²); on augmenta ses dignités en le
nommant grand général des chevaux-légers, chargé des fonctions de grand
général des gardes de droite, Protecteur du Mong-tch'e, Ki-wang-tsiue
kagan (le kagan qui continue ce qui était auparavant interrompu), ayant la
garde des cinq tribus Nou-che-pi. Son fils Hou-che-lo 㕝, chez ses sujets
barbares avait le titre de Pou-li chad 㕝; au début de la période tch'oei-kong
(685—688), on lui donna le titre de yeou-yu-k'ien-wei-tsiang-kiun, et en
même temps de Protecteur du Mong-tch'e, pour qu'il eût la succession de
Ki-wang-tsiue kagan³) et qu'il eût la garde des cinq tribus Nou-che-pi. La
première année t'ien-cheou (690), il fut nommé grand général des gardes
de gauche et on changea son titre nobiliaire en celui de kie-tchong-che-
tchou kagan (le kagan qui épuise sa fidélité à servir son souverain); comme
auparavant on lui donna la charge de Protecteur du Mong-tch'e. Ensuite
il mourut.
A son fils Hoai-tao⁴) 㕝 on donna pendant la période chen-long (705—
706) les titres de grand général des colonies militaires de droite, dignitaire
du koong-lou transformé en dignitaire du t'ai-ye, en même temps Protec-
teur du Mong-tch'e et kagan des dix tribus.
A partir de la période tch'oei-kong (685—688), les tribus des dix
noms de famille furent constamment envahies et pillées par le Tou-kiue
Me-tch'ouo (Kapagan kagan)⁵); ils furent tués ou dispersés et presque
anéantis; puis, à la suite de Hou-che-lo 㕝, n'étant plus guère que soixante
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
50
51
52
53
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
