National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0072 Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 / Page 72 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000256
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

sortiront en avant et que les soldats des T'ang marcheront par derrière,
Ho-lou-gi sera à bout de ressources». Le Fils du Ciel approuva cette requête;
il ordonna que (Lo) Hong-i aidât (Leang) Kien-fang et ses collègues à com-
biner ce plan.

Le Tch'ou-yue Tchou-ye¹) Kou-tchou emmena ses soldats se joindre
aux brigands; il s'établit sur la montagne Lao; (Leang) Kien-fang et les
siens l'attaquèrent; la multitude (des barbares) se dispersa; (Leang Kien-
fang) les poursuivit à une distance de cinq cents li; il décapita Kou-tchou
et on présenta neuf mille têtes coupées; il fit prisonniers soixante de ses
chefs²); cela n'était point conforme au plan de (Lo) Hong-i.

La quatrième année yong-hoci (653), on supprima le Protectorat de
Yao-tch'e; puis, chez les Tch'ou-yue, on établit l'arrondissement de Kin-
man³); en outre, on envoya le grand général des colonies militaires de
gauche, Tch'eng Tche-tsie pour qu'il eût les fonctions de grand administra-
teur général militaire du district de Ts'ong-chan et que, à la tête des autres
généraux, il s'avançât en expédition.