National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0120 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Pendant la période lin-té (664—665), Tche-tchan, avec le titre de grand général des gardes braves de gauche, fut nommé préfet de l'arrondissement de Si. A sa mort, il reçut le titre posthume de Gouverneur de l'arrondissement de Leang. Il eut un fils, nommé Tchao, qui aimait l'étude; un vendeur de livres rares étant venu, la mère (de Tchao) regarda l'argent qui était dans son coffre et dit en soupirant: «Pourquoi tenir à cela et ne pas permettre que mon fils acquière des connaissances rares?» Elle prit donc tout cet argent pour acheter les livres. Tchao parvint graduellement au titre de se-chan-k'ing; il était bien versé dans la littérature. Son frère cadet, Tch'ong-yu, avait des talents militaires; pendant la période yong-hoei (650—655), il fut tchong-lang-tsiang du yu-fou des gardes militaires de droite et reçut le titre nobiliaire de roi régional de Kiao-ho; son apanage atteignit le chiffre de trois mille foyers. Il mourut au grade de général en chef du tchen-kiun; l'impératrice Ou fit témoigner de l'affliction en son honneur et lui donna comme vêtements mortuaires de belles soies avec des présents considérables; son apanage et ses dignités prirent fin avec lui.
Notice sur Yen-k'i (Karachar).
(T'ang chou, chap. CCXXI, a, p. 7 v°).
Le royaume de Yen-k'i (Karachar) est à plus de sept mille li à vol d'oiseau à l'ouest de la capitale; il a six cents li de l'est à l'ouest et quatre cents li du nord au sud. A l'est se trouve Kao-tch'ang (Tourfan); à l'ouest, K'ieou-tse (Koutcha); au sud, Wei-li; au nord, les Ou-suen. Des canaux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
118
119
120
121
122
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
