国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0120 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Pendant la période lin-té (664—665), Tche-tchan, avec le titre de grand général des gardes braves de gauche, fut nommé préfet de l'arrondissement de Si. A sa mort, il reçut le titre posthume de Gouverneur de l'arrondissement de Leang. Il eut un fils, nommé Tchao, qui aimait l'étude; un vendeur de livres rares étant venu, la mère (de Tchao) regarda l'argent qui était dans son coffre et dit en soupirant: «Pourquoi tenir à cela et ne pas permettre que mon fils acquière des connaissances rares?» Elle prit donc tout cet argent pour acheter les livres. Tchao parvint graduellement au titre de se-chan-k'ing; il était bien versé dans la littérature. Son frère cadet, Tch'ong-yu, avait des talents militaires; pendant la période yong-hoei (650—655), il fut tchong-lang-tsiang du yu-fou des gardes militaires de droite et reçut le titre nobiliaire de roi régional de Kiao-ho; son apanage atteignit le chiffre de trois mille foyers. Il mourut au grade de général en chef du tchen-kiun; l'impératrice Ou fit témoigner de l'affliction en son honneur et lui donna comme vêtements mortuaires de belles soies avec des présents considérables; son apanage et ses dignités prirent fin avec lui.
Notice sur Yen-k'i (Karachar).
(T'ang chou, chap. CCXXI, a, p. 7 v°).
Le royaume de Yen-k'i (Karachar) est à plus de sept mille li à vol d'oiseau à l'ouest de la capitale; il a six cents li de l'est à l'ouest et quatre cents li du nord au sud. A l'est se trouve Kao-tch'ang (Tourfan); à l'ouest, K'ieou-tse (Koutcha); au sud, Wei-li; au nord, les Ou-suen. Des canaux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
118
119
120
121
122
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
