National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0144 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Tou-kiue¹), ils se retirèrent graduellement vers le sud en s'appuyant sur
(les monts) Ts'ong-ling et entrèrent ainsi en possession de ce territoire.
Les principautés qui s'en sont détachées comme des rameaux s'appel-
lent Ngan (Boukhârâ), Ts'ao (Kaboûdhan), Che (Taschkend), Mi (Maïmargh),
Ho (Kouschânidja), Ho-siun (Khârizm), Meou-ti²), Che (Kesch). On les
nomme communément les neuf familles³). Tous sont de la famille Tchao-ou.
Le sol y est fertile et propice à la culture des céréales. (Ce pays)
produit d'excellents chevaux. Il a une grande puissance militaire. Les gens
de ces diverses principautés aiment le vin; ils se plaisent à chanter et à
danser sur les routes. Le roi a un chapeau de feutre qu'il orne d'or et de
divers joyaux. Les femmes se font un chignon; elles portent un bonnet
noir auquel elles cousent des fleurs d'or. Quand elles ont accouché d'un
enfant, elles lui donnent à manger du sucre candi et elles lui mettent de la
colle sur la paume de la main, dans le désir que, lorsqu'il sera grand, il ait
des paroles douces et tienne les objets précieux comme s'ils étaient ad-
hérents (à ses mains). (Ces gens) sont habituées à écrire en lignes horizon-
tales. Ils excellent au commerce et aiment le gain; dès qu'un homme a vingt
ans, il s'en va dans les royaumes voisins; partout où on peut gagner ils
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
142
143
144
145
146
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
