National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0158 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Notice sur le Ferghânah.
(Le pays de) Ning-yuen était à l'origine le Pu-han-na (Ferghânah)
qu'on appelle aussi P'o-han; sous les Yuen Wei, on le nommait P'o-lo-na.
Il est à huit mille li de la capitale; (le roi) réside dans la ville de Si-kien
(Akhsîkath) ¹) qui est au nord du fleuve Tchen-tchou (Sir-daria). (Ce pays)
possède six grandes villes et cent petites; les hommes y vivent souvent
vieux; sa dynastie royale s'est poursuivie sans interruption depuis les Wei
(220—264) et les Tsin (265—419). Chaque premier de l'an, le roi et les
chefs se divisent en deux partis; les deux partis choisissent chacun un
homme qui se revêt de la cuirasse et combat (contre l'autre); la foule s'as-
socie (à leur lutte) avec des briques et des pierres; lorsque l'un d'eux est
mort, on s'arrête pour augurer si l'année sera bonne ou mauvaise.
Pendant la période tcheng-koan (627—649), le roi K'i-pi fut tué par
le Tou-kiue (Turc) occidental K'an mo-ho-tou (bagatour). A-che-na²) Chou-
ni s'empara de sa ville. A la mort de Chou-ni, son fils Ngo-po-tche prit le
pouvoir. A-leao-ts'an, fils du frère aîné de K'i-pi, devint roi et eut pour
capitale la ville de Hou-men, tandis que Ngo-po-tche avait pour capitale la
ville de K'o-saï. Au début de la période hien-k'ing (656—660), Ngo-po-
tche envoya une ambassade rendre hommage à la cour et apporter tribut.
Kao-tsong lui prodigua les encouragements. La troisième année (658), la
ville de K'o-saï fut érigée en gouvernement de Hieou-siun et on donna à
A-leao-ts'an le titre de préfet; à partir de ce moment, chaque année (ce
pays) rendit hommage à la cour et apporta tribut³).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
156
157
158
159
160
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
