National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0179 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
(Le pays de) Sou-p'i¹) était à l'origine de la race des K'iang occiden-
taux; il fut annexé par les T'ou-po (Tibétains) et prit le surnom de Suen-
po; c'est la plus grande entre les diverses tribus. A l'est, il touche à
To-mi²); à l'ouest, il est limité par Hou-mang-hia³). Il a trente mille foyers.
Pendant la période T'ien-pao (742—755), le roi Mo-ling-tsan voulut se
soumettre à l'empire avec tout son royaume; mais il fut tué par les T'ou-po
(Tibétains). Son fils, Si-no, se mettant à la tête des dignitaires (de son pays),
se réfugia dans le Long-yeou⁴); le tsie-tou-che Ko-chou Han l'envoya sous
escorte au palais impérial; Hiuen-tsong le traita avec de grands honneurs.
(Le pays de) To-mi est aussi de la race des K'iang occidentaux; il
est soumis aux T'ou-po (Tibétains) et a pris le surnom de Nan-mo; il
est riverain de la rivière Li-nieou⁵). Le sol y renferme beaucoup d'or.
La sixième année tcheng-koan (632), il envoya un ambassadeur rendre
hommage et apporter tribut; on renvoya (cet homme) après lui avoir
fait des présents.
(Le pays de) I-ou (Hami⁶) était, sous les Han, le siège du gouverne-
ment du commandant de I-ho⁷). Des Hou qui se livrent au commerce y de-
meurent mêlés. Il a mille soldats d'élite. Il était soumis aux T'ie-le (Tölös).
Les gens y sont fiers et courageux; le sol y est fertile. A la fin de la
dynastie Soei (589—618), il se soumit à la Chine⁸) et on y établit la com-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
177
178
179
180
181
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
