National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0182 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
l'ambassadeur Mo-se-pan rendre hommage à la cour et apporter tribut; il
offrit encore un houo-jou-tch'e; (cet animal) avait la forme d'un rat; il était
de couleur franchement verte; il était long de neuf pouces; il savait prendre
les rats dans leurs trous. I-se-se (Yezdegerd) n'agissait pas en souverain et
fut chassé par les grands dignitaires; il s'enfuit dans le T'ou-ho-lo (Tokha-
restan); mais, au milieu du chemin, les Ta-che (Tazi = Arabes) l'attaquè-
rent et le tuèrent¹).
Son fils, Pi-lou-se (Piroûz) se rendit dans le T'ou-ho-lo (Tokharestan)
pour éviter (le danger); il envoya des ambassadeurs dire (à la cour de Chine)
la situation difficile dans laquelle il se trouvait; Kao-tsong, considérant que
l'éloignement ne lui permettait pas de faire une expédition militaire, refusa
d'agir et renvoya l'ambassadeur. Sur ces entrefaites, les Ta-che (Tazi =
Arabes) cessèrent leurs attaques et se retirèrent; le prince du T'ou-ho-lo
se servit de ses soldats pour réintégrer (Piroûz sur son trône). Au début de
la période long-cho (661—663), (Piroûz) se plaignit de nouveau d'être en-
vahi par les Ta-che (Tazi = Arabes). En ce temps, le Fils du Ciel venait
d'envoyer un commissaire dans les contrées d'occident pour les diviser et
les organiser en arrondissements et en sous-préfectures; de la ville de Tsi-
ling il fit le siège du Gouvernement de Po-se (Perse)²) et donna alors à
Pi-lou-se (Piroûz) le titre de Gouverneur. Ensuite, (Piroûz) fut écrasé par
les Ta-che (Tazi = Arabes) et ne put dès lors plus régner. Pendant la
période hien-heng (670—673), il vint cependant rendre hommage à la
cour; on lui conféra le titre de général des gardes militaires de droite⁴).
A sa mort, son fils Ni-nie-che était resté en otage (à la cour de Chine).
La première année t'iao-lou (679), un décret impérial ordonna à P'ei Hing-
kien de l'escorter à la tête de soldats et de le faire revenir pour qu'il régnât
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
180
181
182
183
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
