National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0280 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
I. Groupe des cinq tribus T o u - l o u et des tribus qui en dépendent:
a) Les cinq tribus Tou-lou 五 咄 陸 部 落; leur habitat correspond assez exactement à ce qu'on a appelé plus tard la Dzoungarie; ces cinq tribus étaient les suivantes:
1. Les Tch'ou-mou-koen 處 木 昆 (gouvernement de Fou-yen 匐 延) occupaient la région du Tarbagatai ¹). Leur ville principale était la ville de Yen 咽 城 ²). Le chef des Tch'ou-mou-koen avait le titre de Tch'ou-mou-koen lu tch'ouo (tchour) 處 木 昆 律 暖 ³) ou de Tch'ou-mou-koen k'iu-lu tch'ouo (tchour) 處 木 昆 屈 律 暖 ⁴).
2. Les Hou-lou-ou 胡 祿 屋 (gouvernement de Yen-pe 鹽 泊) occupaient la région de Kour-kara-oussou et de l'Ayar-nor ⁵). Leur chef avait le titre de Hou-lou-ou k'iue tch'ouo (kul tchour) 胡 祿 屋 闕 暖 ⁶).
3. Les Che-cho-t'i 攝 舍 提 (gouvernement de Choang-ho 雙 河) occupaient la région de la Borotala et de l'Ebi-nor ⁷). Leur chef avait le titre de Che-cho-t'i t'oen tch'ouo (tchour) 攝 舍 提 暾 暖 ⁸).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
278
279
280
281
282
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
