National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0292 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Tchou et Talas; en échange, elle aurait eu en toute propriété les cinq tribus
Tou-lou, c'est-à-dire la vallée de l'Ili et le nord du T'ien chan. Sur l'avis
de Kouo Yuen-tchen, on déclina ces offres¹).
Après avoir opposé une fin de non-recevoir aux ouvertures qui lui
étaient faites, le gouvernement impérial ne parvint pas à imposer sa volonté.
En vain envoya-t-il, en 700, un de ses généraux et Hou-che-lo 㕶 prendre
Tokmak et tuer par trahison le chef d'une des tribus Nou-che-pi²); ce succès
ne fut pas suivi d'effets durables. De 701 à 704, A-che-na Hoai-tao 㕶 et
A-che-na Hien 㕶 succédèrent à leurs pères Hou-che-lo 㕶 et Yuen-k'ing 㕶;
mais ils n'eurent, comme eux, qu'une autorité nominale et vécurent le plus
souvent à la cour de Chine.
Dans les dernières années du VIIe siècle, le pouvoir effectif chez les
Turcs occidentaux fut exercé par Ou-tche-le, chef de cette tribu des Turgäch
qui paraît avoir été la plus importante des cinq tribus Tou-lou. Il avait deux
résidences, l'une à Tokmak, sur le territoire des Nou-che-pi, l'autre à Kong-
yue, au nord de l'Ili, sur le territoire des Tou-lou³). Cependant, de grands
changements s'étaient produits à l'orient; les Turcs septentrionaux étaient
enfin sortis de la longue période d'asservissement qui les avait politiquement
annihilés. Un chef surnommé Koutlouk (l'Eltèrès des inscriptions de Koscho
Tsaïdam) avait, de 682 à 691, reconstitué la nation turque des bords de
l'Orkhon; son frère Me-tch'ouo (Kapagan kagan), qui lui succéda en 691⁴),
atteignit à un haut degré de puissance. Il n'eut pas de peine à ranger sous
sa loi les Turcs occidentaux affaiblis par leurs divisions, et, en l'an 699, il
confiait à son propre fils le gouvernement des Dix Tribus⁵). Les Turgäch lui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
290
291
292
293
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
