National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Cho A-hou 設 阿 忽, roi du *Ts'ao* oriental (Satrouchana); 140.

Cho-fang, camp d'une armée chinoise 朔
方 行 營 ou | | 軍;
158, 191.

Cho-li 設 力 ou *Cho-li-teng* | | 登,
surnom d'un roi de *Ngan* (Boukhârâ);
136 n.

Cho-p'ing 朔 平, préfecture du *Chan-si*;
35 n., 261.

Choai-tou-cha-na 率 都 沙 那 (Satrouchana); 138.

Choang-fen-ho pao 雙 岔 河 堡,
localité; 12.

Choang-ho 雙 河 = Borotala; 34, 37, 65,
67, 72, 268, 270, 307.

Choang-k'iu 雙 渠, localité du Turkestan
oriental sous les *T'ang*; 123 n.

Choang-mi 雙 靡, arrondissement d'Occident; 71 n.

Choang-ts'iuen 雙 泉, arrondissement
d'Occident; 69 n.

Choei-kien, ville, 稅 建 城; 10.

Choen-i wang 順 義 王, titre décerné à
un roi de Tachkend; 84.

Choen-wen 順 聞, ville d'Occident; 69 n.

Chou-che 數 始, ville d'Occident; 69 n.

Chou-li 束 離, arrondissement d'Occident;
70 n.

Chou-man 數 瞞 (= Schoûmân); 70 n.,
159 et 196 (où l'orthographe de *Hiuen-
tsang* est 偷 漫), 200 n., 276.

Chou-mong-ye-li 術 管 葉 利, capitale
de l'Oudyâna; 128. — Voyez *Mong-
kie-li* (Manglaor).

Chou-neou Chad 鼠 牛 說, roi (?) de
Tachkend; 37, 65, 268.

Chou-ni; 148. — Voyez *A-che-na Chou-ni*.

Chou-ni-che 鼠 尼 施, cinquième des
cinq tribus *Tou-lou*; 14 n., 63, 73,
77 n., 78, 99 (où ce nom désigne la mère
de *Cha-t'o Fou-kouo*), 122 n., 123 n.,
267, 271, 283 (où ce nom est transcrit
par erreur *Sou-ni-che*), 285 n., 309.

Chou-ni-che tch'ou-pan, ou Chou-ni-che
tch'ou-pan tch'ouo (tohour) 鼠
尼 施 處 半 啜, titre du chef
de la tribu *Chou-ni-che*; 14 n., 15 n.,
60, 66 n., 67, 271.

Chou-ti 戍 地, principauté d'Occident;
145, 313. — Ce nom est aussi écrit *Fa-ti*
伐 地 et *Meou-ti* 戊 地.

Chou-toen 樹 敦, ville des *T'ou-yu-hoen*;
260 n. (où le premier caractère est
fantif).

Çibi, peuple de l'Inde du Nord; 225 n.

Circesium, ville; 244.

Çitâ, rivière de Yarkand; 123 n., 124.

Comedi, ou mieux Comedae; 71 n. — Voyez
*Koumedh*.

Constantinople; 232, 234, 239, 252.

Corée; 261, 280.

Corippus, poète; 231 n.

Cotzagères, peuple; 231.

Çoubhavastou (rivière Swât); 128 n. — Voyez
*Sou-p'o-fa-sou-tou*.

Çoul, prince du Djordjân; 284 n. — „Le
surnom du roi de Djordjân est Çoul"
*Bib. geogr. arab.* VI, 29).

Çrâvastî; 180. — Voyez *Che-wei*.

Ctésiphon, capitale des rois Sassanides; 244,
253, 257, 302.

D.

Daban-chan, passe; 11.

Dadou, peuple; 250 n.

Darkot, col; 154 n., 296.

Dastagerd, ville de Perse; 253.

Dehaboukhtagon; 254 n. — Voyez *Ziébel*.

Derbend, près des Portes de Fer, au sud de
Kesch; 146 n., 147 n., 155 n.

Derbend, au sud de la mer Caspienne; 242,
253 n., 255 n.

Deux Garnisons 二 鎮, terme désignant
*Ngan-si* (Koutcha) et *Pei-t'ing* (*Tsi-
mou-sa*); 114 n.

Dharmatchandra, religieux bouddhiste;
163 n.

Dihistân, région; 284 n.