National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Kou-tou-lou toen ta-tou; 158. — Voyez
Kou-tou-lou hie ta-tou.
Kou-tou-tche 骨咄支, chef Cha-t'o; 99.
Kou-t'ou 骨吐 (Khottal); 200.
K'ou-han 苦汗城, ancienne capitale du
Chighnân; 163.
K'ou-sa-ho 庫薩和 (Khosroû); 171.
Kouçâgârapoura, ville; 224 n.
Kouchans; 251, 252.
Kougiar ou Khoukhe-yar 庫克雅爾;
225, 266, 268, 311. — Dans ce lieu, dit
le Si yu t'ong wen tche (ch. III, p. 24, vº),
il y a une cavité 坎 (yar) et la couleur
de la terre est bleue 青 (khoûkhe), et
de là vient ce nom. Sous les Han occi-
dentaux, c'était le royaume de Si-ye
西夜; sous les Han orientaux, le
royaume de Tse-ho 子合; sous les
T'ang, le royaume de Tchou-kiu-po
朱俱波. — Il semble cependant
que l'identification du Tchou-kiu-po
avec Karghalik 哈爾噶里克
soit plus plausible pour des raisons
topographiques.
Koukou-nor, ou plus exactement Khoukhe
noor; 17 n., 108 n., 151 n., 179 n.,
180 n., 181, 260, 261, 280 n., 290, 296.
Koûlân (auj. Tarty); 10, 286 n., 304.
Koulas (Kholas), peuple; 250 n.
Kouîdja, ville et district; 21 n., 29 n., 230 n.,
271 n.
Koumêdh, ou al Koumêdh, pays; 204, 279, 292.
Kouna-char 庫納薩爾, ville; 271 n.
Kounaxola, chef turc (?); 248, 251.
Koundouz, ville; 68 n., 155 n., 161 n., 196,
264, 275, 278, 307.
Koungée 空格斯, rivière; 5, 21 n., 263.
Kouo Hiao-k'o 郭孝恪, général chinois;
7, 30, 31, 57, 58, 97, 112, 113, 116, 117,
176—178.
Kouo Hong 郭鴻, fils de Kouo Yuen-
tchen; 190.
Kouo K'ien-koan 郭虔瓘, Protecteur
en second du Ngan-si; 81 n., 185, 188,
189, 199.
Kouo K'o; 30, 31. — Voyez Kouo Hiao-k'o.

Kouo-li 過利 (Khârizm); 145.
Kouo Ngai 郭愛, père de Kouo Yuen-
tchen; 191.
Kouo Tche-yun 郭知運, général
chinois; 93.
Kouo Yuen-tchen 郭元振, officier
chinois; 44, 77 n., 80, 119, 179, 180,
182—185, 189—192, 282.
K'ouo, arrondissement, 郿州, près de
Si-ning; 148 n.
K'ouo-si-to 闊悉多 (Khaust ou Khâst);
147 n.
Kour, rivière; 255.
Kouriân, district sur la haute Kokcha; 159,
200, 278, 291.
Kourçoul (= kul-tchour); 285.
Kour-enghâboun (= kul-tegin?); 289.
Kourghan-tjube, localité; 277.
Kourikan, peuple; 87 n., 88 n., 91, 98 n.
Kour-kara-oussou, localité du nord des
Tien-chan; 5, 11, 12, 73 n., (où l'indi-
cation donnée est fautive, car la rivière
dont il est ici question doit être
l'Yaxartes); 270, 307, 308.
Kourla 庫爾勒 ou mieux Khouroungle
庫龍勒 (Si-yu t'ou-tche, II, 14, vº),
ville du Turkestan oriental; 114 n.
Kourtargar, peuple; 250 n.
Kourtou-kara-oussou, localité du nord des
Tien-chan; 12.
Kouschânidja; 134. — Orthographe fautive;
voyez Kochânyah.
Koustana (Khoten); 125.
Koutcha 庫車, ville du Turkestan orien-
tal; 6, 8, 10, 14, 21, 24, 30, 32, 38 n., 40,
45 n., 52, 57, 59, 60, 67 n., 68 n., 73,
74 n., 75 n., 76 n., 78 n., 81, 82, 83 n.,
84, 107 n., 110, 112—116, 118—120,
121 n., 126, 142, 143, 148 n., 149 n.,
150 n., 151, 152 n., 158, 176, 177,
179 n., 184, 189, 190, 202, 214 n., 215,
224, 236, 237, 241, 263, 266, 268, 269,
272, 280, 284, 291, 309.
Koutlouk = Eltères kagan; 282.
Koutrigoures, peuple; 248 n.
Kuen-luen 寬齋, peuple des mers du
Sud; 124