National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Pa-t'o-chan 拔特山 (Badakchan); 69 n., 275.

Pa-ye-kou 拔野古 (vraisemblablement les Yér-Bayirkou de l'inscription turque de Kul-tegin; cf. Thomsen, Inscr. de l'Orkhon, p. 109), tribu ouigoure; 87 n., 88 n., 89, 91, 95, 310; — on trouve le second caractère écrit 虎 à la p. 88 n., et 也 à la p. 251 n.

Pamirs, plateaux de l'Asie centrale; 152 n., 153 n., 162 n., 169 n., 288, 290, 292, 295—297.

Pan 半城, ville du Turkestan oriental sous les T'ang; 123 n.

Pan Kou 班固, auteur du Ts'ien Han chou; 35 n., 211 n.

Pan-nou-ts'o 半笯蹉 (Pounatcha ou Parnotsa); 168.

Pan-tche 半製 (Panjhêr); 70 n., 277.

P'an-che 盤石, région déserte; 6.

P'an-han 判汗 (Ferghânah ?); 124.

P'an-na-mi 潘那蜜, envoyé du roi de Perse; 312.

P'an-tou-ni-li 般都泥利, jabgou du Tokharestan; 200 n., 201. — Voyez Na-tou-ni-li.

P'an Tsou-yn 潘祖陰, lettre chinois moderne; 309.

P'an-yue 盤越, arrondissement établi dans les pays d'Occident; 68 n.

Pandj, rivière du Wakhân; 154 n., 165 n., 168 n., 279.

Panjher ou Panjshir (Bandjêr ou Randjahy r, dans Bibl. geogr. arab., VI, 26); 277.

Panticapée, ville en Crimée; 241.

Pao-hoei hien 保惠縣, 11, 12, 272. — ce nom paraît être la désignation chinoise de la localité appelée Tsi-mou-sa.

Pao-yng 寶應, période (762); 145, 146, 268.

Parnotsa, district de l'Inde; 168 n.

Paul de Cilicio, ambassadeur de Byzance; 259.

Pe 白州, arrondissement; 90.

Pe 白, nom de famille des rois de Koutcha; 115.

Pe 蔔, roi du Râmyân; — C'est peut-être le titre turc beg.

Pe-chan 白山, la montagne blanche; 237. — Voyez A-kie et Ak-tagh.

Pe-che 白石嶺, montagnes; 143 n.

Pe-choei 白水城, ville (Isfidjâb); 32, 58, 59, 120, 195.

Pe Hiao-choen 白孝順, fils d'un roi de Koutcha; 202.

Pe Ho-li Pou-che-pi 白訶黎布失畢, roi de Koutcha; 177 n. — Voyez Ho-li Pou-che-pi.

Pe-ma ho 白馬河, rivière à l'Ouest de Koutcha; 8.

Pe Mo-pi 白莫芝, roi de Koutcha; 119.

Pe-si 白霞, tribu ouigoure; 87 n., 91, 95.

Pe Sou-ni-che 白蘇尼咥 (ou 咥), roi de Koutcha; 115 n.

Pe Tchen 白震, roi de Koutcha; 115 n.

Pe-tie 白 (ou 㲲) 疊, nom d'une plante textile; 102 et n. — L'identification avec le cotonnier est incertaine.

Pe-t'ing 白亭軍, camp au nord de Leang-tcheou; 185.

Pe-yang ho 白楊河, rivière (Oulan-oussou ?); 12.

Pei-che ou Pi-che 卑失, tribu (?); 62 n.

Pei-kou 北谷, dans les Pamirs; 152 n.

Pei-t'ing 北庭, Richbalik sur l'emplacement de l'actuel Tsi-mou-sa; siège d'un Protectorat à l'époque des T'ang; 11, 12, 29, 31, 35, 67 n., 77, 78, 83 n., 85 n., 86 n., 92, 99, 114 n., 143, 150, 158 n., 175 n., 269, 271 n., 272, 284, 299, 305, 309, 310.

P'ei 裴, nom de famille des rois de Kachgar; 121.

P'ei Hiog-kien 裴行儉, officier chinois; 74, 75 n., 172, 173, 179 n., 258, 281.

P'ei Kin 裴矩, commissaire chinois, auteur d'un traité géographique sur les pays d'Occident; 15, 17, 18, 169 n., 261, 268.

P'ei Kouo-leang 裴國員, ambassadeur de Kachgar; 122.

P'ei-li 沛隸, arrondissement établi dans les pays d'Occident; 71 n.