国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Tcheou I-ti 周 以 悌, officier Chinois; 185, 190.

Tcheou Tche-tou 周 智 度, général chinois; 63, 270 n.

Tchimkend, ville; 195.

Tchitrâl, pays; 159 n., 160, 164 n., 225, 295.

Tcho-che 柘 時 (Tchâsch = Tachkend); 140.

Tcho-han-na 析 汗 那; 162. — Voyez Che-han-na.

Tcho-kie 柘 羯, guerriers de Boukhârâ; 137. — Roi des Tcho-kie 柘 羯 désigne le roi de Kesch; 147 n. — Cf. p. 313 où ce terme est expliqué comme la transcription du mot tchâkar.

Tcho-kiu (ou keou)- kia 析 句 迦 (Karghalik); 123 n., 311.

Tcho-pi 柘 椑 (ou 必); 138, 204.

Tcho-tche 柘 拆 (ou 支) (Tchadj = Tachkend); 140.

Tchoang-tse 莊 子, philosophe chinois; 207 n.

Tch'oei-kong 垂 拱, période (685-688); 41, 42.

Tchogh, localité au débouché des Portes Caspiennes; 253, 254.

Tchong-che-p'an-koan 中 使 判 官, fonction; 153 n.

Tchong-choen kagan 忠 順 可 汗, titre décerné à Sou-lou; 45, 81, 308.

Tchong-chou cheng 中 書 省, département administratif chinois; 22, 46, 53, 190, 191.

Tchong-hiao 忠 孝, fils de la princesse de Kiao-ho; 79.

Tchong-lang 中 郎, titre chinois; 202.

Tchong-lang tsiang 中 郎 將, titre chinois; 60, 78, 81, 106, 109, 110, 118, 174.

Tchong-tch'eng, titre chinois; 190. — Voyez yu-che tchong-tch'eng.

Tchong-tsie 忠 節, ayant le titre de kul tchour; 43, 80, 186—188. — Voyez A-che-na Tchong-tsie.

Tchong-tsie 忠 節, roi de Ferghânah en 754; 149

Tchong-tsong 中 宗, empereur de la dynastie T'ang; 80, 186 n.

Tch'ong-yu 宗 裕, fils cadet de K'iu Tche-tchan; 110.

Tchorpan tharkhan, général Khazar; 255.

Tchou, rivière, 吹 河; 10, 37 n., 43, 58 n., 65, 85, 120, 140, 269, 282, 255, 305. — Si on s'en rapporte au caractère qui désigne actuellement cette rivière, son nom véritable serait Tch'oei, et non Tchou.

Tchou-kiu 朱 居; 225. — Voyez le suivant.

Tchou-kiu-p'an 朱 俱 般; 73 n., 123 (où le second caractère est écrit 媯); 141 n. (où les deux derniers caractères sont écrits 駒 半), 224 (où les deux derniers caractères sont écrits 句 盤), 268 n. — Voyez le suivant.

Tchou-kiu-po 朱 俱 波; 32, 59, 72, 73 n., 121, 123, 123 n. (où le second caractère est écrit 駒), 124, 311. — Quoique les Chinois identifient cette ville avec Khoukhe-yar (Kougiar), elle parait correspondre en réalité à Karghalik.

Tchou-k'o lang-tchong 主 客 郎 中, titre chinois; 183.

Tchou-long 燭 龍, arrondissement établi chez les Ouigours; 91.

Tchou-se 朱 斯; 284. — Voyez Tch'e-se, tribu Karlouk.

Tchou-ye 朱 邪, nom de famille des chefs Tch'ou-yue; 310.

Tchou-ye k'iue se-kin A-kiue 朱 邪 闕 俟 斤 阿 厥, chef Tch'ou-yue; 97.

Tchou-ye Kou-tchou 朱 邪 (ou 耶) 孤 注, chef Tch'ou-yue; 62, 98.

Tch'ou-che 褚 瑟, ville du Koumêdh; 71 n.

Tch'ou-lo-heou 處 羅 侯, kagan des Tou-kiue; 3, 4, 14—22, 50, 51 n., 89, 94, 236, 237, 261, 262. — Voyez Ho-sa-na kagan.

Tch'ou-lo kagan 處 羅 可 汗, chef des Tou-kiue septentrionaux; 42 n., 174 et n.