国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

T'ong chad Tse-k'i 通 設 字 詰, chef Tou-kiue; 159 n.

T'ong-che-cho-jen 通 事 舍 人, fonction; 58, 60.

T'ong che-hou (jabgou) kagan ② 統 葉 護 可 汗, kagan Tou-kiue occidental; 3, 4, 14 n., 24—28, 52—55, 95 n., 96 n., 104 n., 130 n., 135 n., 155 n., 175 n., 193—196, 228, 256, 263—266, 275.

T'ong-lo 同 羅, tribu ouigoure; 87 n., 88 n., 89—91, 93, 95, 174, 251 n. — Les T'ong-lo doivent peut-être être identifiés aux Tongra qui sont mentionnés dans l'inscription turque de Kul-tegin (Thomsen, Inscr. de l'Orkhou, p. 112 et n. 57).

T'ong-lo, rivière, 同 羅 水, 88 n.

T'ong-ngo 同 娥, chef Tou-kiue occidental; 156 n.

T'ong-ngo chad ④ 同 娥 設; 3, 27, 55 (où le second caractère est écrit 俄), 156 n., 175 n. — Voyez Tie-li-che kagan.

T'ong tegin 統 特 勒, frère d'un chef Syr-Tardouch; 96.

T'ong t'ou-t'oen (toudoun) 統 吐 屯, chef Tou-kiue occidental; 28, 56.

T'ong-ts'iuen 通 泉, district; 179.

T'ong-wei 通 渭, sous-préfecture du Kan-sou; 39 n.

Tongra (tribu des T'ong-lo?), 87 n., 88 n., 91, 95.

Tou 咄, ville du Tokharestan; 68 n.

Tou Hing-man 杜 行 滿, envoyé de l'empereur Yang (605-616) dans les pays d'occident; 312.

Tou-ho 咄 曷 (ou 喝), fils de Ghourek, roi de Samarkand; 136, 210, 294.

Tou-ho-lo 覩 貨 羅 (Tokharestan); 155.

Tou-ho-sien 咄 火 仙, fils de Sou-lou; 46, 47. — Voyez T'ou-ho-sien.

Tou Hoai-pao 杜 懷 寶, officier chinois; 75 n., 76 n.

Tou Hoan 杜 環, auteur d'une relation de voyage intitulée King hing ki 涇 行 記; 256 n., 298 n.

Tou-hoen 突 昏 (Tarkhôn), roi de Samarkand; 136, 289.

Tou-k'i-che 突 騎 施 (Turgâch); 34, 35, 43, 44, 65 n., 67, 68 n., 76 n., 77 n., 78, 79, 80 n., 81—85, 123 n., 143, 186, 210, 284 n., 307, 309.

Tou-k'i-che ho-lo-che tch'ouo (tchour) 突 騎 施 賀 羅 施 啜, titre du chef de la quatrième tribu Tou-k'i-che, ou tribu des Turgâch; 34, 46, 60, 271.

Tou-k'i-tche 突 騎 支, roi de Karachar; 111—113. — Voyez Long Tou-k'i-tche.

Tou-kie-tche 獨 解 支, chef ouigour; 93.

Tou-kin 都 斤, montagne; 14, 227 n.

Tou-kiue 突 厥 (Turcs); 1, 3, 4, 5, 10, 13—15, 17—22, 24—26, 28, 29, 32, 33, 37 n., 38 n., 42, 43—48, 49 n., 50 n., 53, 54, 55 n., 56, 58, 63 n., 67 n., 68 n., 75 n., 75 n., 77, 79, 81—83, 85 n., 86 n., 87, 88 n., 89 et n., 90, 91 et n., 92, 94—97, 99 et n., 100, 102 n., 104, 105, 108 n., 109, 111, 112, 113 n., 114 n., 115, 117, 120, 121, 126, 130 n., 132 n., 134, 135 et n., 136 n., 137, 140—142, 144, 145, 147 n., 148, 149 n., 156 n., 157 n., 158, 159 n., 161 et n., 165 n., 166 n., 170, 171, 174, 174 n., 175, 176, 178, 179 n., 183, 184, 187 n., 189, 191, 195, 197, 198, 217, 219, 220 n., 221, 226, 228 n., 233—243, 245—252, 256, 258, 259, 268, 264, 284, 291, 305, 307, 310, 311.

Tou-kiue-che 突 厥 施; 77, 203, 207. — Ces caractères paraissent être une transcription particulière du nom des Turgâch.

Tou-kiue-che-ta-kiue 突 厥 施 怛 駃, ville du Tokharestan; 69 n.

Tou-kiue Ho-sa 突 厥 曷 薩 (Turcs Khazars); 145. — Voyez le suivant.

Tou-kiue K'o-sa 突 厥 可 薩 (Turcs Khazars); 170.

Tou-kiue Yen-t'o 突 厥 延 陀 (Turcs Tardouch?); 164.

Tou-lan 都 藍, kagan des Tou-kiue septentrionaux, appelé ausi Yong-yu-lu; 14, 49 n., 50 n.

Tou-leou ④ 都 六, kagan des Tou-kiue occidentaux; 3, 17.