National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
皇帝の聖旨、若しくは官衙相互間の往復文書を時代を逐うて配列したに外ならぬのであつて、その然らざるものは
極めて稀に用ゐられてある至元新格、大元通制等、当時の元代の官府の記録に據つて、その傷に紗出したものであることはいふまで
もない。それで至順元年頃に至るまでの元代の驛傳の制度を考べることには、この書が第一等の史料になることは
馬の敷に如きさるものに過ぎないものを知る時に、吾人はこの根本史料を収録した元史記録がこれを削り去つ
史の詁赤稿の如きが如何に杜撰なるかを知らねばならぬ。元史赤稿がこれを削り去つ
情及び経過にりてこれが発布せらるゝに至つた公文書の聖旨や公文書に細微に互つて示してゐるので、元史赤稿がこれを削り去つ
對して深く詫び等を拡げなければならぬ。
凡そ元代の官制のみを記した書には特種の文體が用ゐられ、その価値に於て雲泥の差が存することを知らねばならぬこと、例へ
て、元典章に於ける如く官制のみを記した書には特種の文體が用ゐられ、その価値に於て雲泥の差が存することを知らねばならぬ
ば元典章に代の典章に認むるが如く文献を比較すると、その価値に於て雲泥の差が存することを知らねばならぬ
元典章に於ける如く元代の典章に認むるが如く文献を比較すると、その価値に於て雲泥の差が存することを知らねばならぬ
に近く譯出されたに過ぎないと解すべきこと、嘗て余の論述したところであり、漢文のものもまたこの例に渡
れず、前述の典章に於けるが如く「譯ニ國音所ㇾ記典章ニ爲ニ漢語ニ」とはいふものゝ、
程度は元典章に施してあるが、これには誤讀の結果と思はれる加點が甚だ多い。こゝに印出する書には
句讀の圈點が施してあるが、これには誤讀の結果と思はれる加點が甚だ多い。これが何人に依りて加點されたもの
であるかは知るを得ないけれども、此の如く誤讀せられて居るところを見ても、如何に元朝の支那の人に取
元朝驛傳雑考
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
77
78
79
80
81
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
163
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
273
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
303
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
323
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
343
.
.
.
.
|
.
.
.
.
353
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
373
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
.
.
.
.
|
.
.
.
.
423
.
.
.
.
|
.
.
.
.
433
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
483
.
.
.
.
|
.
.
.
.
493
.
.
.
.
|
.
.
.
.
503
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
523
.
.
.
.
|
.
.
.
.
533
.
.
.
.
|
.
.
.
.
543
.
.
.
.
|
.
.
.
.
553
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
603
.
.
.
.
|
.
.
.
.
613
.
.
.
.
|
.
.
.
.
623
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
653
.
.
.
.
|
.
.
.
.
663
.
.
.
.
|
.
.
.
.
673
.
.
.
.
|
.
.
.
.
683
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
703
.
.
.
.
|
.
.
.
.
713
.
.
.
.
|
.
.
.
.
723
.
.
.
.
|
.
.
.
.
733
.
.
.
.
|
.
.
.
.
743
.
.
.
.
|
.
.
.
.
753
.
.
.
.
|
.
.
.
.
763
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
783
.
.
.
.
|
.
.
.
.
793
.
.
.
.
|
.
.
.
.
803
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
823
.
.
.
.
|
832
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
