National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0175 羽田博士史学論文集 : vol.1
羽田博士史学論文集 : vol.1 / Page 175 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000267
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

元朝秘史に見ゆる蒙古の文化

元の大宗竄闊台汗の時代に編纂せられたに給することは今更曰ふ迄もないが、その言語史上に有して居る価値は決して元の大宗竄闊台汗の時代に編纂せられたに給することは今更曰ふ迄もないが、その言語史上に有して居る価値は決し
から見て、最も古く最も貴重な史籍たることは今更曰ふ迄もないが、蒙古の名は蒙兀・蒙元等の文字によつて唐代から匹に見えて居るにしても、その
てまたこれに劣るものではない、蒙古の歴史として此の書が占めて居る位置は、当然また蒙古語史
言語としては史以前に遡るものはない、従つて蒙古の歴史として此の書が占めて居る位置は、当然また蒙古語史
の上に於ける位置として認めなければならぬ次第である、さてこの今日から知り得る最古の蒙古語で書いた蒙古の書
古史の中に記されてある蒙古の文化は、此の民族固有の文化として認むべきものであらうか、故郭珂博士は此の書の
の和譯なる成吉思汗實録の序論第六頁に「又蒙古の古語は沙漠の外に獨立して、漢語楚語の影響を少しも受けず
結釋清淨なる國語なり(以下割註)」と述べ、「祕史の中に見ゆる數千の名詞の中にて漢語の影響と愛しきこと
なれども、本論の外なれば、ここは言はず」と述べ、支那印度の女物宗教の影響を受けて居る、また支
ものは元賈が夫人の轡、大石が太師の轡、個公が令公の轡の類に過ぎずと説かれて居る、少くとも大した影響を受けて居
萌印度の女物宗教の影響は、博士の斷定せられた程に此で少でないかも知れないが、少くとも大した影響を受けて居
たは思はれない、然しながら果して祕史の蒙古語が博士の説かる、粗糲清淨な處女國語で、またその女物が左