National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
次に碑文に見える Oγuz 乃至 Toquz Oγuz なる種族に就いて述べたい。碑文に Oγuz と見えるは（Radloff, Die alt. Inschr., S. 308）それは当然定
住せる Barγyk にして今の Volga に当り、Ural 乃至 Oγuz たる種族は即ち Konstantinos Porphyrogennetos の
記する所なれば、常時突厥族に征服せられたるものと思はれる。遠く西方に居住せる Tola, Selenga の
關特動碑文に次の如く Toquz Oγuz 述べてあるが、一方に碑文に見える Oγuz 語
なるもの Thomsen, Radloff 関せる Mar
quart 氏も見たるが如く、かの Oγuz 書き記されたる碑文の記事を見ると、さに Toquz Oγuz 乃至 Toquz Oγuz 大論
てりは疑ひない。碑特動碑文に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
てりは疑ひない。碑特動碑文に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
てりは疑ひない。碑特動碑文に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
Die Tokuz-Oγuz waren meine eigenes Volk. Da Himmel und Erde in Verwirrung gerieten, wurden
sie (uns) feindlich und wir kämpften mit ihnen in einem Jahre fünf Mal. Zum allerersten Male kämp-
ften wir bei der Stadt Togu…………Zum zweiten Male kämpften wir mit den Oγuz am Kushlagak.
……………………Zum Dritten Male kämpften wir mit den Oγuz am Bal…n. …………… Zum fünften
Male kämpften wir mit den Oγuz unterhalb des Ezgenti.
国から見ると Tokuz-Oγuz と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就いては、さに Oγuz 語
は「Tokuz-Oγuz」と種族名、さに三回目に国土に見えるところの Oγuz に就
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
163
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
273
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
303
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
323
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
343
.
.
.
.
|
.
.
.
.
353
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
373
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
389
390
391
392
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
.
.
.
.
|
.
.
.
.
423
.
.
.
.
|
.
.
.
.
433
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
483
.
.
.
.
|
.
.
.
.
493
.
.
.
.
|
.
.
.
.
503
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
523
.
.
.
.
|
.
.
.
.
533
.
.
.
.
|
.
.
.
.
543
.
.
.
.
|
.
.
.
.
553
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
603
.
.
.
.
|
.
.
.
.
613
.
.
.
.
|
.
.
.
.
623
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
653
.
.
.
.
|
.
.
.
.
663
.
.
.
.
|
.
.
.
.
673
.
.
.
.
|
.
.
.
.
683
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
703
.
.
.
.
|
.
.
.
.
713
.
.
.
.
|
.
.
.
.
723
.
.
.
.
|
.
.
.
.
733
.
.
.
.
|
.
.
.
.
743
.
.
.
.
|
.
.
.
.
753
.
.
.
.
|
.
.
.
.
763
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
783
.
.
.
.
|
.
.
.
.
793
.
.
.
.
|
.
.
.
.
803
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
823
.
.
.
.
|
832
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
