国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
引用情報
OCR読み取り結果
るは、前に述ぶる所によりて明らかなるが如く、必ず天寶三載以後の時代に限らるべきことにして、決してその以
前に及ぶべきに非ず、従がつて突厥碑文に記せる Toquz Oγuz の回鶻の九姓は、之を前に碑文の Toquz Oγuz に
のみ對比せんとするのにして、此の間の事情を解せさるなりとして、之を相當なる理由として、必ず前に見たるが如く鐵勒の九姓以
ぼさんとするが如きは、此の部の讀者は西紀十二世紀に至る迄「Uγur」に對しては、早く隋唐時代より韋紀・廻紀等の文字、後
に比の部が統するに至りたる兩體の名稱を以てこれを呼び、漢史に於ては、九姓・廻紀・廻鶻等の文字
によりて其の名を記すと共に、Oγuz に對しては袁紀・烏紀・鳥紀等に於ては、特に九姓中の他姓と區別して用ゐられたる場合
九姓鐵勒等の名を用ゐたりしが、同個なる名も天寶以後の於ては、Toquz Oγuz、Toquz Oγuz に相當する客體に於て用ゐられるもの
の外は、また一般に Toquz Oγuz に相當する客體に於て用ゐられるものと解釋せさる可らず。
註① 此の考察の初め、其の他の議書に據るも、議勒傳を記するに Türks の如き小部族と難易は、其の分布範圍極めて廣く、到底範圍に附記するを得られて、要するに鐵勒各部は皆書たれば、北史の
議勒突厥碑文に記する Türks の如き小部族と難易は、其の分布範圍極めて廣く、到底範圍に附記するを得られて、要するに鐵勒各部は皆書たれば、北史の
（鐵勒各部の音を含まる、部族は皆トルコ種の大部族たれば、
しこと Türk のみ可らず、等の音を有からんも、議勒なる文字は、唐代別り音韻上に見ゆる少し書かれ、録・音差
なし。Türk のみ可らず、等の音を有からんも、議勒なる文字は、唐代別り音韻上に見ゆる少し書かれ、録・音差
しこと Türk のみ可らず、等の音を有からんも、議勒なる文字は、唐代別り音韻上に見ゆる少し書かれ、録・音差
共に luk, lok, ruk, r 等の語に用ゐらるるものと考へらる。同個可汗の名は共の一例なり、②「Türk の音韻は沙陀音韻の弟に葛邏波と
り、此等の名制は錦阿波なる文字を用ゐるべき猶としといはんも、然も漢上同時に同一種族を表すに異字を用ゐる
字用ゐられたば、別に鐵勒なる文字を用ゐるべき猶（kültüks）と同一なるを如きは共の一例なり、唐代可汗別り、葛邏可汗ありて、沙陀音韻の弟に葛邏波と
九姓回鶻と Toquz Oγuz との關係を論ず
三七七
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
163
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
273
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
303
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
323
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
343
.
.
.
.
|
.
.
.
.
353
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
373
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
414
415
416
417
|
.
.
.
.
423
.
.
.
.
|
.
.
.
.
433
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
483
.
.
.
.
|
.
.
.
.
493
.
.
.
.
|
.
.
.
.
503
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
523
.
.
.
.
|
.
.
.
.
533
.
.
.
.
|
.
.
.
.
543
.
.
.
.
|
.
.
.
.
553
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
603
.
.
.
.
|
.
.
.
.
613
.
.
.
.
|
.
.
.
.
623
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
653
.
.
.
.
|
.
.
.
.
663
.
.
.
.
|
.
.
.
.
673
.
.
.
.
|
.
.
.
.
683
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
703
.
.
.
.
|
.
.
.
.
713
.
.
.
.
|
.
.
.
.
723
.
.
.
.
|
.
.
.
.
733
.
.
.
.
|
.
.
.
.
743
.
.
.
.
|
.
.
.
.
753
.
.
.
.
|
.
.
.
.
763
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
783
.
.
.
.
|
.
.
.
.
793
.
.
.
.
|
.
.
.
.
803
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
823
.
.
.
.
|
832
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
