国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
引用情報
OCR読み取り結果
ち一九一四年の通報第二號に' Aurousseau 氏が Propose de L'Article de Sylvain Lévi: Le "Tokharien
B', Langue de Koutcha' を題した短篇を載せて解釋を試みてあるから、併せて茲に附記して置く
Aurousseau 氏に據ると、「蘇伐勃映 (Suvarṇapuspa) が唐の高祖の即位を祝する爲に使を遣った年次は唐書に見
ゐて居るが、氏族興奠卷五十二にも「蘇伐勃映遣使來朝」尋卒、子蘇伐疊立」と見え、また資治通鑑補正には、六一八年（武德
元）の條中に「邊芸王蘇伐勃使入朝」と見え、「高祖武德元年蘇芸遣使入朝」と見える。而して Swarnaté の位に即いたのも
は六一八年で、その數との間に共通點を補（）ことが出來る。一方 1 ksui Swarnaté の王の即位は六一八年と十
八年で、その死は六四六年である。其の治世は二十九年間である。1 ksui Swarnaté の死没の年に遣週する。それは何故可
れば 618+23 ksui+6 ksui=646 となって、Swarnaté の死没の年に一致するのである。併しながら、6
此の假定を是認すると、1 の了解す可きことになる（）、一數千に四〇年近免狀の通行免狀の日附けの最後の Saldīrang 厩の
四一年に 1 ksui が始めるのだという問題である。殊にまた、Saldīrang 厩の通行免狀の日附けの最後の運年
が、Douldour Aqour の第一 ksui 6 ksui の最後の年と一致することを説明年
るもの 1 も存しないか、救するのは此の Swarnaté ksui の年なるものは Swarnaté の統治の年と一致するものでな
いかも知れない。かくて問題は盆々紛糾し、救れば此の ksui 21 ksui 21 なるものの數は、六四六年よりは前ならず、
ならずといひなくて止る。尚またかの Douldour Aqour の記録斷片が、22 23 ksui と數へべく、6
その後に直ちに 3 ksui に起ったことを連接して讀むとあるといふ事が何故に 23 と 3 との間には何（つ）しく
論攷・宇闥の研究
五一一
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
163
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
273
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
303
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
323
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
343
.
.
.
.
|
.
.
.
.
353
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
373
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
.
.
.
.
|
.
.
.
.
423
.
.
.
.
|
.
.
.
.
433
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
483
.
.
.
.
|
.
.
.
.
493
.
.
.
.
|
.
.
.
.
503
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
523
.
.
.
.
|
.
.
.
.
533
.
.
.
.
|
.
.
.
.
543
.
.
.
547
548
549
550
551
.
553
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
603
.
.
.
.
|
.
.
.
.
613
.
.
.
.
|
.
.
.
.
623
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
653
.
.
.
.
|
.
.
.
.
663
.
.
.
.
|
.
.
.
.
673
.
.
.
.
|
.
.
.
.
683
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
703
.
.
.
.
|
.
.
.
.
713
.
.
.
.
|
.
.
.
.
723
.
.
.
.
|
.
.
.
.
733
.
.
.
.
|
.
.
.
.
743
.
.
.
.
|
.
.
.
.
753
.
.
.
.
|
.
.
.
.
763
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
783
.
.
.
.
|
.
.
.
.
793
.
.
.
.
|
.
.
.
.
803
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
823
.
.
.
.
|
832
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
