National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0594 羽田博士史学論文集 : vol.1
羽田博士史学論文集 : vol.1 / Page 594 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000267
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

教關係のものだから、前者は今の廂車であるとしても、後者は貴箱と題で差支ないと主張する人があるかも知れないが、然も後者に前者と同じやうに Sūin (Sūin) といふ地名も見え、そうしてそれが祈禱文の斷間であることを思へば、この Krišo だけが今の時代も場所もかけ離れてゐないことは從来知られてゐないことであるから、この點からも第一の佛教經典と見える曲先の名に当るものかと見える Suvarnpupa をミュラー氏に従って貴霜と見るよりも、これを竈盆卽ち元代の記録に見える曲先の名に当るものかと見えるのが適當と考へる。

以上述べた余の考に対しては或は余がこれらの文書に見える地名を、あまりに新しく見ることを非難する人があるかも知れない。實は余はここに引用した摩尼教関係の文書と見える地名をあてるのは此の時代の記録にこれらの名が蒙古時代から見はれるとしても、併しな当せしめたのであるから、余がこれを此の時代に解してゐるのは、この如くに思はれるとしても、無理ではない。今でもそれは後には蒙古語がらそれは必ずしも当らないことであって、記史上に記されるやうになつてゐる蒙古時代から見はれるとしても、その以前にはやや古語同稱した名が、その政治的勢力の發展に伴って史上に記されるやうになつてゐる蒙古時代の記録に見える地名は漢人の稱呼方に従って書いたものではあるかり同様にこれらの地を呼んで居つたとしても、漢史上に記されても、その稱呼が漢人が漢人の稱呼方と同一でない限り、その中に記さるべき理由はない。だから今これを稱してゐる地名が蒙古時代の記録に見える地名と一致するからといふ、直ちにこの文書がウィグル文書のものであると斷ぜねばならぬ理由はない、知ってこれ等の文書に見える地名は、後の蒙古時代の記録に見える同一の地名の先蹤を示して居るものと見て差支ないのである。それで

五五六