National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
原本は上下九寸九分の紙面に拙劣なる楷書を以て各一疏を一紙に書き、四紙を連貼して巻子とせるものにして、各疏の末、年號の行首に於て沙州節度使印(方二寸九分)の墨印を鈐せり。
曹義金の疏には曹議金に作り、册府元龜等はゆること、既に羅振玉氏の瓜沙曹氏年表〔鳴沙叢刊卷〕に述ぶる所なり。此の疏には曹議金に作り、或は曹議に作れり、義は議の略字なるものなり、于闐國金に作れり、或は曹議に作れり、義は議の略字なるものなり、于闐國より使を派し、唐に進貢したること、五代史諸國及び宋に通じたること張澤洵と書かること、五代史慈恩帶紀及同類なる敦煌漢文書第二七五に見らるること、即ち曹義金の在沙州・瓜州より道したるものなるべし。後唐の長興五年、比等は曹義金の在沙州・瓜州より道したるものなるべし。後唐の長興五年、元龜卷七六に見ゆ。此等の使の往来の安全を祈り、或は其の新願、或は瓜州・沙州等かかる事情に基づくものとも解せらるべけれど、而も曹氏と于闐との
天顔を拝せんことを祈り、或は其の往来の安全を祈り、或は其の新願、或は瓜州・沙州等かかる事情に基づくものとも解せらるべけれど、而も曹氏と于闐との
ことは于闐使人の往来安全なれば、此の新願、或は瓜州・沙州等かかる事情に基づくものとも解せらるべけれど、而も曹氏と于闐との
の間には、当時更に深き關係の存したるものなるが如し。于闐國氏は敦煌所出の古書に題して、一放大朝大
于闐國金天公主李氏供養〔と記されたる〕、于闐國王李氏供養と記さるるものなり。于闐國氏は敦煌所出の古書に題して、一放大朝大
延羲の婦たりし者者の作する所なりとせり(親覧集地藏菩薩書大機鈔)、天公主李氏供養と記さるるものなり。于闐國氏は敦煌所出の古書に題して、一放大朝大
無かるべきも、其の配する所を以て、曹元忠の子延羲と爲す、未だ確証の存するものなく。此の夜に天公主と謂
ふものも亦ふに于闐王李氏の女若しくは女孫の、嫁して敦煌曹氏に過るを見る女若しくは女孫の、嫁して敦煌曹氏に過るを見る
だて名を擧げらるるよりして考ふれば、当時天公主並びに于闐が曹氏に対して有せし勢力の盛なりし有樣を推測
五八〇
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
163
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
273
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
303
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
323
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
343
.
.
.
.
|
.
.
.
.
353
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
373
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
.
.
.
.
|
.
.
.
.
423
.
.
.
.
|
.
.
.
.
433
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
483
.
.
.
.
|
.
.
.
.
493
.
.
.
.
|
.
.
.
.
503
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
523
.
.
.
.
|
.
.
.
.
533
.
.
.
.
|
.
.
.
.
543
.
.
.
.
|
.
.
.
.
553
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
603
.
.
.
.
|
.
.
.
.
613
.
.
616
617
618
619
620
.
.
623
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
653
.
.
.
.
|
.
.
.
.
663
.
.
.
.
|
.
.
.
.
673
.
.
.
.
|
.
.
.
.
683
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
703
.
.
.
.
|
.
.
.
.
713
.
.
.
.
|
.
.
.
.
723
.
.
.
.
|
.
.
.
.
733
.
.
.
.
|
.
.
.
.
743
.
.
.
.
|
.
.
.
.
753
.
.
.
.
|
.
.
.
.
763
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
783
.
.
.
.
|
.
.
.
.
793
.
.
.
.
|
.
.
.
.
803
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
823
.
.
.
.
|
832
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.