National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
224. oqīsar ol oqul ögin qangīn ämgätmädip
讀誦セバ其ノ子ハ 母 父ヲ 苦シメズシテ
učuz toqar alqu
安ク 產レ 子ハ 萬事
225. qa qutadur titig bilgä toqar,, igsiz
ニ 幸ヲ受ケ 聰明ニ 賢ク 生レ 病無ク
ämgäksiz adasīz tudasīz bolur
苦ミ無ク 危(…無ク) 害無キニ 至ル
226. ymä kim ölsär bu bitigig üč qata oqīsar
又タ 人 死セバ此ノ 經ヲ 三 度 讀マバ
kiningä näng ada tuda
其ノ後 何等ノ 危 書
227. bolmaγai,, tüzün oqlum künlär alqu ädgü
無カラン 善 男子ヨ 日日 已ベテ 善ク
ai-lar taqī ädgü yīl yīl
月月 亦タ 善ク 年 年
228. kältäci barča ädgü ödlär qolular taqī tüzün
來ルモノ已ベテ善ク 時 復タ 善ク
ärtingü yavaš,, bitig
甚タ 好シ 經
229. oγīp iš išläsär näng adatuda bolqusī yoγ,,
讀ム業ヲ勵マバ何等ノ 危害 有ルコト 無シ
ölüg-kä törü tuqu
死者ニ 殯 葬ヲ(?)
230. qīlur küntä bu bitigig üč qata oqīzun
營ム 日ニ於テ此ノ 經ヲ 三 度 讀ムベシ
ärtingü qutadur ärüš
(然ラバ)甚タ 幸ヲ得 彰
231. ökü̈š ädgü qīlīnč bolur,, ol äv barγ kün
多ノ 善 行ヲ 得 其ノ 家ハ 日
küningä yoqaru ašīlur
日ニ 隆ル(上ニ) 榮へ
232. öz yaš uzayur ät'öz qodsar alqu burqanlar
生命ハ 延ビ 身 死スレバ 皆 諸佛ノ
yiringä barīr,, tayī ymä
許ニ 到ル 尚ホ 復タ
233. tüzün oqlum kim qayu tīnlīq ölüg kiši
善 男子ヨ 人 死 人ノ
üčün sīn orun n
爲ニ 墓 所ヲ
兒郎易生。甚大
吉利。聰明智慧。福德
具足。而不中夭。
(1) 智慧鮮本作利智。
死時讀此經三遍。一無
妨害。得福無量。
(2) 讀字下鮮本有誦字。
善男子。日日大好日。
月月大好月。年年
大好年。實無間隔。但
辨卽須殯葬。
殯葬
之日。讀此經七遍。甚
大吉利。
褒福無量。門榮人貴。
延年益壽。命終之日。
並得成聖道。
(3) 鮮本古寫本並無道字。
善男子。殯葬
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
156
157
158
159
160
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
