National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
294. siz bodīsvtqa yükünür mn narayan atlγ
鑑(短慢ナキ)菩薩(ニ)南無 那羅達(?)(ト名付クル)
nīzvanīsiz bodīsvt-qa
煩盡 菩薩(ニ)
295. yükünür mn samir täring atlγ nīzvanīsiz
南無 須彌 深 (ト名付ル) 煩盡
bodīsvtqa yükünür
菩薩(ニ) 南無
296. mn intiri atlγ nīzvanīsiz bodīsvtqa
因抵達(?)(ト名付クル) 煩盡 菩薩ニ
yükünür mn turuγ süz-(?)
南無 不斷 清淨
297. ug atlγ nīzvanīsiz bodīsvtqa yükünür mn
(ト名付ル) 煩盡 菩薩(ニ) 南無
adγančsz dian bolmiš
無差別 定ヲ(?) 得シ
298. atlq nīzvanīsiz bodīsvtqa (yükünür mn?)
(ト名付クル)煩盡 菩薩(ニ) 南無
atangz(?) atlγ nīzvanī-
? (ト名付クル) 煩
299. siz bodīsvtqa yükünür mn kö…………
盡 菩薩(ニ) 南無
nīzvanī-siz bodīsvtqa
煩盡 菩薩(ニ)
300. bu säkiz bodīsvtlar tngri burqanqa inčä
此ノ 八 菩薩等 佛 ニ 次ノ如ク
tip ötüg ötünti-lär
云ヒテ 請 願セリ
301. tngrim biz qamaγ ašnuqī azunta burqanlar-
世尊ヨ 吾等 皆ナ 前 世ニ於テ 諸佛ノ所ニ
da ädgü (55)bošqut küčlüg
於テ 善キ ? 橛威アル
302. tarni boltumuz ol tarni küčingä bu
陀羅尼ヲ 得タリ 此ノ陀羅尼ノカニヨリテ此ノ
yirtinčüdägi tïnlïγ-larqa ärtingü
世ニ於ル 人々ニ 甚
303. öküš asaq tusu γïltïmïz bu bitigig tutar
大ノ 利 益ヲ 爲セリ 吾等ハ此ノ經ヲ受持
oqïyur tïnlïq-larqa uzatï
讀誦スル 人々ヲ 宮ニ
菩薩淵盡和。羅騰竭菩薩淵盡和。
(1)
橋自兜菩薩淵盡和。
(1) 白字鮮本作目。
邪羅達菩薩淵盡和。須彌深
菩薩淵盡和。因柢達
(2) 祖字鮮本古寫本並作抵。
菩薩淵盡和。和輪調
菩薩淵盡和。無緣觀菩薩淵盡和。
是八菩薩。俱白佛言。
世尊。我等於諸佛所。
受持得陀羅尼神呪。
(3) 擺本古寫本並無持字。
一〇三
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
163
164
165
166
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
