National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
1. Χazγanč tiläyür yinä Υorγa ta ………………
財ヲ 求メ 再ビ 役落ニ
2. pütmäz yalïng boγzï tutmaz ač(?) yorïyur
逐ゲズ 裸體ニテ(?) 食物ヲ 持タズ 徒徊シ
ärtingü(?) ämgäk……………………………………
劇シキ 苦ミヲ
3. öz biligsiz trs qïlïnčïn bilmäz uqmaz kim
無智ニテ 邪 行ヲ 知ラズ 解セズ カヽル
mäning(?) öz γi……im ……………………………
4. ………ča ämgätir tip,, inčip yinä ………nga
苦シム ナリカクテ 又タ
tngrikä burχanqa il-kä qanγa(?)
天ニ 佛ニ 國ニ 君(ニ)
5. bägkä ………irinür öpkiläyür qut birmäz
主ニ 不幸ヲ憤ラシ 抗敵シ 幸福ヲ 與ヘズ
igidmäz tip(?) [äm]ti(?) bu
奉養セズ 今 此
6. Χutsu[z](?)…………tïnlïγ-larqa trs biligin
不幸ナル(?) 人々ニ 邪 智
ayïγ qïlïnčïn kitärmäk
惡 業ヲ 滅シ
7. ……yrlïqazun(?) kim uqzunlar bilzünlär,,
宣示セヨ カヽル 悟ラシメ 知ラシメ
人ニ
bu munč……………………………………………
此ノ如キ
8. ……………… qutrulzunlar tngrïm,, ol ödün
救ヘヨ 佛(天)ヨト 其ノ 時
tngri(?)
(天)
9. burqan ögdi alq(a)ndï inčä tip yrlïqadï 佛冒。善哉善哉。無礙
佛 賞讚 祝福シテ此ノ如ク 說キ 宣ヘリ
sadu sadu tïdïqsïz bodï- 菩
善哉 善哉 無礙 菩
(㊟sadhu)
10. svt siz uluγ yrlïqančučï köngülin ………… 薩。汝大慈悲。爲諸邪 七
薩 汝 大 慈悲者ノ 心ヲ以テ 四
……iklig tïn[γlar?] 見衆生。
衆生ノ
11. üčün köni yol⑴ suqa[nčïγ nom…………… 問於如來正見之法。不
爲 正 道 妙 法 可思議。
12. ⑵qudru tïnglanglar siz-lärni üčü[n] ……… 汝等諸聽。寄思念之。
諦 聽セヨ 汝等ノ 爲ニ 吾當爲汝分別演說天地
八陽之經。
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
134
135
136
137
138
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
