National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
184. nä ücün yinä ölüg kärgäksiz yīduq 何ノ故ニカ 復タ 死骸 永遠ニ(?) 寵レル
ät'öz ücün kün talulayur,
身ノ 爲ニ 日ヲ 擾ブヤ
185. ädgü küntä ädgü ödtä timin tašqarur
吉 日 良 辰ニ於テ 直チニ 外ニ出ダシ
uluγ (31)törü tuqu id......lar
大 殯 葬(?)
186. törü tuqu qïlmïšta kin s.......... ki ol'oq
殯 葬(?)ヲ 營ミタル 後 ……… マタ
ävdä barqta ada tuda
家 ニ 危 害
187. bolmadïn barmaz,, ig aqrïγ ölüm bolur,,
生ゼザルニ 非ズ 疾 病 死役シ(ト成リ)
aγï barïm sačïlur tökülür,,
貸 財ヲ 散ゼラレ 流サレ
188. taqï ymä antaq bolur ol χapaγ tunar
(倘ホ 復タ 此ノ如キニ至ル)其ノ門ヲ閉ザサル、モノ
(滅ブモノ)
antaq a......nur, nä tusu boltï
此ノ如ク 如何ナル 利益 アリテカ
189. ol ädgü kün ädgü öd körmiši,, amtï
此ノ 吉 日 良 辰ヲ 見定ムルヤ 今
tngrïm muntaγ tars tätrü u
顧クハ世尊 カヘル 邪 僻ノ
190. tïnlïq-larqa köni yol uruq körtkürü birgai
人々ニ 正 道ヲ ？ 見セシメ (與ヘ)
ärti,, kim köni yolča
ラレ コレニ 正 道(ノ如ク)
(1) 道字鮮本作見。
191. köni biligčä yorïzunlar ärti,, tärs tätrü
正知(ノ如ク)ヲ 迴ラシメ ラレ 邪 僻ノ
törüg qodzunlar ärti,,
法ヲ 除滅セ ラレヨ
192. tngrim,, tngri burqan inčä tip yrlï
世尊ト (此ノ時)佛 此ノ如ク 宣
yrlïqadï,, sadu sadu tïdïqsïz bodïsvt
示セリ 善哉 善哉 無礙 菩薩
(梵 sādhu)
193. siz tïnlïqlar ücün ärtingü krgäklig sav
汝 衆生ノ 爲ニ 甚ダ 重要ノ 語ヲ
ayïtïngiz,, χudru tïnglang nomla-
問ヘリ 語 總セヨ (我之ヲ)說キ
何因殯葬。創問
良辰吉日。然始殯葬。
殯葬之後。還有妨害。
貧窮者多。滅門者不少。
其如門閉ザサル、モノ
（滅ブモノ）
唯願世尊。爲諸邪見
無智衆生。說其因緣。
令得正道。
除其顚倒。
佛言。善哉善哉。善男
子。 九二
汝實能聞於衆生生死
之事。瓊葬之法。汝等
諦聽。吾當爲汝。說智
慧之理。大道之法。
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
152
153
154
155
156
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
