National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
264. otlï suvlï bir ikintiškä küč b...ut bolup
火 水 互ニ(一ガ第二ニ)カト 成リテ
qop türlüg i tarïγ
各 種ノ 種
265. yimiš ulatï pišär itilür,, tišili irkäkli
實 又タ 熟 成セラレ 女 男
qavïšïp yalnguγ oqlï toqar
相合シテ 人 子 生レ
266. kiši yalnguγ bolur,, bu alγu yirtinčüdägi
人 ト 成ル 此レ 皆ナ 世ニアルモノ
間ニ
käntün törütmiš törü u
自然ニ(自身ニ)生ゼシ 法
267. titir,, tüzün oqlum biligsiz tïnlïγ-lar
ナリ 善 男子ョ 愚 人等
bilmädin uqmadïn körümči
無知 無悟ノ爲ニ 識者
268. yoltuzčï tärs tätrü törüčigä (bilig ayïtïp?)
指導者 邪 僻ノ 師ノ 謀リ(知ヲ 聞ヒ)
öküš türlüg törüsüz
語 種 無法
269. (54)tsuiluγ ayïγ qïlïnčlγ iš išläyür-lär,,
有罪ノ 惡 業ヲ 行フ
tïnlïγlarγ ölürüp aš ičgü u
(箇テ)生物ヲ殺シテ 食 飲ヲ
270. qïlïp tüngür bišük χa(7)qadaš baγïr(48)bišük
爲シ 夫婦(?) 兄弟(?) ?
alqu tïrïlur uluq törü
悉ク 集マリ 大 寢
271. tuqu itär-lär,, öküš türlüg (54)tsui ayïγ
親?ヲ 善ミ 諸 種 罪 惡ノ
χïlïnč qïlurlar,, ol ayïq
行ヲ 爲ス 此ノ 惡
272. qïlïnč küčintü ät'öz qodsar üč yavlaq
業ノ (爲ニ) 其ノ身 死スレバ 三 惡
(ガニョリテ)
yolγa kirür,, anta kin
道ニ 入リ ソノ 後
273. yinä kiši ät'özin boluγlï antaq ol qaltï
復タ 人 身ヲ 得ルモノハ 恰カモ(此ノ如シ)
bu tïngrγ üzäki i
此ノ 爪 上ニ於ル
水火相承。一切萬物
熟焉。男女允諧。子孫
興焉。
皆是天之常道。自然之
理。世諦之法。
普男子。愚人無智。
信其邪師。卜問望吉。
造種種惡業。
命終之後。
復得人身者。如指甲上
一
〇
〇
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
160
161
162
163
164
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.