National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
274. tubraqča,, üč yavlaq yolqa tüšügli antaq
土ノ如シ 三 題 道ニ墮ツルモノハ 恰
ol qaltī bu yirdäki
カ モ 此ノ 地ニ脫ル
275. (tu)brγ(?) täg,, χaltī ol kiši ät'özin boluqlī
土ノ 如シ此ノ如キ 人 身ヲ 得タル
tīnlīq-lar-da kirtkünč
人々ニ於テモ 信
276. köngülüg ančа ol qaltī tīnagrγ (tīngraγ)
心アルモノハ 恰 カ モ 瓜
üzäki tubraqča,, yinä kirtkünč
上ニ脫ル 土ノ如シ 復タ 信
277. köngüli yoγ tīnlīq-lar ančа ol qaltī bu
心 無キ 人々ハ 恰 カ モ 此ノ
yirdäki tubraqča tüzünlärim
地ニ脫ル 土ノ如シ 善衆ヨ
278. kim qayu tīnlīq tüngür bišük bolqalī
各 人 夫 婦ニ？ 成ラント
saqīnsar yarašurīn yarašmaz-
欲セバ 適應スルト 適應セザルトヲ
279. īn ayītmazun otlī suvlī yarašmazī künli
問フ莫レ 火 水 相應セズ 日
yultuzī yarašmazī
星 相應セズ
280. yīlī χutī yarašmazī alqu ayītmazun χīzīγ
年 命 相應セズト スベテ 問フ莫レ 娘ヲ
tašqarmīš küntä
外ニ出セシ 日ニ
281. bu bitigig üč χata oqīzun qīzlī küdägügä
此ノ 經ヲ 三 度 讀メ 娘〔及ビ〕 婿ニ
törü qīlmīš bolqai
體（法）ヲ致シタルモノト成ルベシ
282. bu ärür ädgü ädgügä ulaγ (50)sabaq
此レ(…デアル)善ガ 善ニ 結 合(因緣)ヲ
bolmīšī, yaruγ yaruγuγ ičkärmiši i
得タルモノ 明ガ 明ヲ 含ミタルモノニシテ
n(sup)
283. ävbarγ künigä ašīlur ködrülür uluq kičig
家財 日日ニ 增シ 高マリ 大 小
χa (?)qadaš oqul qīz ašīlur
兄弟(?) 子 女 增殖シ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
161
162
163
164
165
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
