National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
314. nä ücün bu nom bitig säkiz yükmäk 云何名爲八陽經。
如何ナル故ニカ此ノ 經 ヲ 八 集
yaruq atantï,, qamaγ Ƶuvraγ- (1)
陽ト 名付ケシヤ 一切 群衆 鳥下鮮本有天地二字。
回鶻文の天地八陽神呪經 唯顯世尊。爲諸聽衆。
315. γa yrlγ yrl(ïqa?) zun bilälim uqalïm 解説其義。令得覺悟。
二 宣ヨ 宣シ 知了セシメヨ 速達本心。
tngrim,, süki tüz yiltiz köngül- (2)
世尊 ？ 吾等ノ根本 心 本心二字鮮本古寫本
並作心本。
316. ümüzni ötkürü täginälim,, burqanlar 入佛知見。
ヲ 悟 達セシメ 佛
bilingä täginälim sizig köngül-
知ニ 達セシメ 吾等ノ疑 心
永斷疑悔。佛訶。
317. ümüz alγïnčuqatägi üzlünzün tngri burqan
ヲ 盡タ 斷チヨト 佛
ögdi alqadï inčä
賞讚 祝詞シテ次ノ如ク
善哉善哉。善男子。汝
318. tip tidi sadu sadu tüzün oqlum qudru 等諦聽。吾今爲汝解説
宣ヘリ 善哉 善哉 善 男子 謹 (3)
(sädhu) 汝下鮮本有分別二字。
tïnglanglar utγuratï nomla-
聽キヨ 充分ニ 説
319. yu biräyin,, säkiz türlüg yaruγ bilgä bilig (4)
キ 與フベシ 八 種ノ 明 識ガ 八陽之經者。
bir Ƶuvraγ bir yükmäk (4) 八字上鮮本有天地二
一 群 一 團（集）ト 字。
320. bolup bir nom bitig boltuq ücün säkiz 八者分別也。陽者明解
成リ 一 經ヲ 成スガ 故ニ 八 也。
yükmäk yaruγ bitig tip
集 陽 經ト
(5)
321. titir,, yu tisär yaruγ tip titir,, taising 明解大乘空無之理。
稱ス（陽?）ト云フハ 明ト 稱スルモノナリ 大乘 (5) 空無二字鮮本作無
itigsiz boltuqmaz täring 爲。
空(無爲) 無(無成)ノ 深キ
一〇五 322. yorugïn utγuratï yarutï yašutï ötkürü usar 了能分別
理ヲ 充分ニ 明 亮ニ 借リ 能ハヾ
ol bilgä bilig timin
其ノ 知 識ハ 直チニ
323. yaruγ bilgä bitig titir,, nä ücün tip tisär 八識
明 經 ナリ 云故ニト 云ハヾ
säkiz türlüg köngül
八 種ノ 意
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
165
166
167
168
169
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
