National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
xodī, 下＝, 204.
xudruq, 尾, 69.
qudur, 井, 63.
qul, 奴, 44.
qulγar, 耳, 340; xulqar, 332, xulyaq, 131.
qolu, 時, 228.
qolusuz, 不時＝, 32, 254; 無邊, 377.
qop, 已ベテ, 264; qopra, 285.
qor, 憂惧, 44; xor, 1.
xormuzta, 帝釋（波 ormuzd), xormuzta t(ä)ngri, 113.
xorqïnčïr, 恐ルベキ, 67.
xurur, 空, 122, 其他.
xut, 力; 君上, 師等＝對スル聲稱, 90, 114, 其他.
xut, 命, 280, 362.
qut, 幸福, 5, 其他; burqan quti, 佛福, 佛果, 37, 126, 其他.
xutlur 藥ナル, 76; xutsuz, 不藥ナル, 6.
qutrul—, 救ハル, 126, 358, 其他.
qutruluṙ t(ä)ngri, 解脫天, 98.
quvr(a)r 群衆, 177, 314.
säčil—, 散ラサル, 187.
sačïr, 撒クコト, 供物, 贈物, 215; satïr tökŭg.
sadu, 善哉(梵 sādhu), 9. 192, 其他.
samn(a)nč, 比丘尼, 365.
san, 數, 36, 其他.
san—, 數フル, 19, 155.
saqaš, 計算, 36.
saqïšs(ï)z, 計リ難キ, 無數ノ, 367.
saqïn-, 考ヘル, 78; saqïnč, 考, 想, 59, 129.
sar(ï)zyan, 語 (pica bactriana), (雀ノ譯語ニ用ヰタリ) 70.
sarïq, 黃, 68.
sarsïr, 暴戾ノ, 理＝背ケル, 46, 93.
sasï—, 惡臭ヲ放ツ, 383.
sataq, 賣ルコト, 79.
savl(ï)r, 語ル人, 92, 93.
sayu, 惡ク, 207.
säkiz, 八, 13, 113, 263; säkizinč, 第八, 334.
särväk, 聲聞（梵 śrāvaka), 167.
säviklig, 快キ, 144.
sävin—, 喜ブ, 179.
sävinčlig, 喜ビアル, 喜ベル人, 397.
siz, 汝, 10, 其他.
sizig, 疑惑; sizigsiz, 疑惑無キ, 29, 86, 246.
sï—, 破ル, 209.
sïn—, 破ラル, 209.
sïn, 嘉, 235.
sïngar, 方向, 358.
suqančïr, 妙ナル, 11, 178.
sorqu, 白, 63.
suu, (sŭŭ), 軍隊, 67, 78; sula—, (sŭlä—), 從軍スル, 78.
suv, 水, 88, 259; suvli, 45, 264.
söki, ?, 315.
sökŭd—, 折ル, 312.
sön—, 滅ブ, 55.
söntŭr—, 止マシムル, 消エシムル, 385.
sözlä—, 話ス, 語ル, 語スル, 93.
sŭzŭl—, 濾クセラル・, 244.
šamnu, 魔, 40.
taising, (漢語"大乘"), 321.
talïm, 奪掠(?), talïm q(a)ra xuš, 迦樓羅（梵 garuḍa), 268.
taluï, 海, 30, 175.
三一一
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
191
192
193
194
195
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
