National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
tuqa, 病; tuqasiz, 無病, 49.
torī—, 撃ツ, 84.
tur—, 存スル, 210, 其他; 起ル, 起ク,
312,其他.
turqaru, 常ニ, 19, 83, 其他; turxaru, 76
; 鑿＝(?) 326, 329.
toryu, 制布, 326.
turur, 永久ノ, 不斷ノ, 109, 296.
turγur—, 生ズル, 210; turqur, 180, 206.
tos, 系統, 249.
tusu, 利益, 188, 199.
tut—, 持ツ, 保ツ, 2, 22, 36.
tutsuq—, 拘ヘル, 84.
tutuqlī, 執持, 334.
toyīn, 比丘, 365.
tüb, 底, 169; tübsüz, 底無キ, 深キ, 401.
tükäl, スベテ, 各, 26, 39, 其他.
tükällig, 全ク, 288.
tükät—, 達スル, 濟タス, 107.
tükäti, 全ク, 35, 64.
töküg, 灌グコト; 流スコト, 贈物(?)
sačlγ töküg, 215.
tökül, 注ガレル, 流サレル, 187, 382.
tümän, 萬, 162.
tün(ä)klä—, 牢ニ入レル, 84.
tüngur(töngür?), 婚姻(?), 婚親(?), 夫婦(?),
250, 270, 278; tüngür bišük.
töpö, 頂, 頭, 402.
türlüg, 種類, 26, 39, 49, 其他.
tört, 四, 94; törtünč, 第四, 333.
törü, 法, 20, 149, 150, 151, 205; törusüz,
無法, 268.
törüči, 法師, 居士, 213, 268.
törüt—, 定メル, 作ル, 生ズル, 219, 266.
törü tuqu, (筑羽?), 185, 186, 229, 270
tüš—, 落ツ, 27, 175.
tüšügli, 落ツルモノ, 274.
tütsük, 香, 342.
tütüšlüg, 相戰ヘル, 45.
tüz, 根本, 56, 118, 122; tüzi yiltizi 根本,
337, 其他.
tüz, 平, 208.
tüz, 同ジ, 同一ノ, 108, 179; tüz kärinč-
siz, 同ジ廣サ無キ, 無等ノ, 108, 179,
247.
tüz, 界; nom tüz, 法界, 349.
tözül, スベテ, 充分ニ, 普ネク, 64, 109.
tüzün, 善キ, 妙ナル, 117, 130, 135, 其他;
tüzünlär, 善衆, 152, 其他.
tsui (漢語"罪"), 271; tsuiluγ, 有罪ノ,
269.
waqšik 祈, 鑒, (渡 vāxšig) 90, 114, 373.
yai, 夏, 262.
yaiyanu, 動キテ, 358.
yalīng, 裸體ニテ(?), 2.
yal(a)nguq, 人, 15, 171.
yalγan, 虛僞ノ, 92.
yaltīrī—, 輝ク; yaltīrīyu—, 358.
yaltīr(I)γl(I)q, 輝ケル, 152.
yangī, 新シキ, 75, 263.
yangluq, 誤レル, 17, 26, 72, 336.
yangīlmadīn, 誤ラズニ, 154.
yapar, 看, 115, 343, 其他.
yaq—, 近ヅク; yaqmaz 近ヅカズ, 383.
yaqī 敵, 賊, 126.
yarašmazī 不適應, 71, 278, 279, 280.
yarašur, 適應スル, 278.
yarat—, 作ル, 作製スル; yaratīglig, 作
レル, 58; yaratqalī, 作ルベク, 作ラン
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
193
194
195
196
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
