National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
ト, 59; yaratïr, 作製スルコト, 105.
yarïl—, 裂ケル, 311.
y(a)rl(ï)r, 宣, 勅, 192, 386; y(a)rlïq,
380, 其他.
y(a)rlïqa—, 宣示スル, 7, 9, 192, 386, 其
他.
y(a)rlïqančučï, 慈悲深キ, 10, 56.
yarsï—, 嫌フ, 忌ム, 383.
yarsïnčïr, 嫌フベキ, 忌ハシキ, 382.
yartïr(ï)ql(ï)r, 光明アル, 340. (yaltïrqlr
ノ誤?)
yaru—, 躍ク, 99.
yarur, 陽, 明, 光, 明ラカナル, 258, 259;
yaruq, 109, 114.
yarutï, 明ラカニ, 322.
yaš, 生命, 壽, 76, 232, 374, 389.
yaš, 覊扼, 44.
yas—, 滅ブ, 73.
yašu—, 閃ク, 358.
yašutï, 明亮ニ, 322.
yavaš, 温和ナル, 好シ, 197, 228, 242.
yavïšqu, 量; xua yavïšqu, 114.
yavlaq, 悪シキ, 27, 41, 157, 其他.
yazïnč, 罪, 195.
yazuq, 罪, 30.
yazuqlur, 罪アル, 罪アルモノ, 28, 386.
yäk, 悪魔, 夜叉, (食ク者), 40, 47, 102,
216, 367, 其他.
yïd, 香, yïd yapar, 115, 136, 137, 138.
yïdï—, 香ク, 臭ク, 383.
yïdla—, 嗅グ, 136.
yïduq, 臭キ, 聞レル, 184.
yïl, 年, 280, 其他.
yïlqï, 家畜, (馬, 牛, 等大ナル家畜), 63.
yïgäd—, 勝ク, 216, 355.
yïlan, 蛇, 71.
yïltïz, 根本, 118, 122, 153.
yïmiš, 果實, 265.
yïnä, 再ビ, 更ニ, 又タ, 1, 4, 184, 339, 其
他.
yïni, 體(?), 387.
yïr, 地, 場所, 15, 59, 99, 112, 其他; yïrli,
13.
yïrčï, 導ク人, 123.
yïring, 膿, 382; iringig (yïringlig ノ誤
寫) 膿チモテル, 381.
yïrtïnčü, 世界, 世, 157, 181, 其他.
yïti 七, 97, 243, 244; yïtïnč, 第七, 242,
334.
y(ä)g(i)rmi, 二十, 71.
y(ä)mä, 新タニ, 14, 其他.
yükmäk, 集積, 13, 其他, (補註(1)参照);
139, 343.
yoki(?), ? 353.
yol, 道, 11, 27, 78, 91, 371.
yolčï, 導ク人, 123.
yuluq, 買フコト, 79.
yultuz, 星, 279.
yoltuzčï, 指導者, 導ク人, 105, 213.
yumuzurlur, 温和ナル(?), 69.
yoq, 無, 無シ, 16, 36, 122; yoq čïqai, 貧
窮, 254.
yük—, 積ム, 139, 343.
yoqad—, 消滅スル, 亡ブ, 49, 73.
yoqaru, 高ク, 上方ニ, 231.
yoquru, 堅キ, 61.
yorï—, 歩ム, 運ル, 2, 19, 89, 111, 262.
yorur, 歩行, 道, 道理, 169; yoruq, 19;
yorug 66, 118, 322; yorïr, 68; yorug,
人生, 16.
二三四
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
194
195
196
197
198
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
