National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
補 遺
一三六
余は本誌前號及び前々號に於て、囘鶻文八陽神呪經を譯出せしが其の際此の經の卷首の部は缺伏して存在せざりしなり。然るに其の後露西亞の前々號に於て、囘鶻文八陽神呪經を譯出せしが其の際此の經の卷首の部は缺伏して存在せざりしなり。然るに其の後露西亞の Radloff 博士は、余が譯載せしものを一見して同國學士院所藏の囘個文佛典中、其の卷首の十五行及び第七行に亙る部分の存せるものを知り、また伯林に存せる版本の囘個文佛典の寫眞にして、氏の手許に存せるもの、中にも、此の經の斷片の存せるものあるを見て、此等の寫眞を一括して余に送致して、余が卷首の缺伏せる部分を補はんとせられたりしが、余また其の後大谷氏所藏の經典中に、此の經の初めの部分を全ふするの兩者によりて、はじめて之を補ふするに至りたる所少からず、其の他紙面の消損、若し本經の存在を見出したりき。されば余は卷首の缺伏せる部分を補ひ、前きに誤寫等によりて出せし所を補はんとして、前きに述べたるが如く、本經は此の種類なり、大谷氏所藏の經の中にも、ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の間に存するものたるを見え、大谷氏所藏のもの（ドロフ氏の私信によれば、橘氏の得たるものとの二顯あり、露西亞の
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
196
197
198
199
200
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
