National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0244 羽田博士史学論文集 : vol.2
羽田博士史学論文集 : vol.2 / Page 244 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000267
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

㊾ annis は次の第七行に見る如く、annis と書かれるのが普通の形であるから、多分その書違いに外ならぬ。
㊿ 本書には「翌日」に対して、dūāhi śalār と書かれて居る。śastragari は śastr-
(śastro) rent で論を作るの意を答に対せしめたのであろうが、dūāhi は何と解すべきか、或は乃も梵語に源するものか
も知れない。





この稿を草した後に、ビブリオテーク・ナショナル所蔵ヤサツミトラの倶舎論の疏を、榊博士の手寫して蔵せら
るいものにつき、同博士から初の一部分を譯讀して貰った所によると、こに見た安慧の實義疏も、其の中に插取
せられて居るやうである。また寺本婉雅氏より、丹珠爾中に、安慧の倶舎論釋があるのを聞いて、初の二三頁を照
合したが合致しない、共に他日精細に研究すべきである。

〔白鳥博士還曆記念東洋史論叢 大正十四年十二月〕