National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
いと思ふ。
二 五體清文鑑の由來
清文鑑。
増訂清文鑑。
音漢清文鑑。
三體清文鑑。
蒙古清文鑑。
四體清文鑑。 解題
五體清文鑑は其の出來近に、長き沿革を持つて居るのであつて、其の起原を寫覧すると、先づたヾ清文鑑といふものヽ研究から始めねばならぬ。長朝通志卷十一に據ると「十二年（熙）聖祖特論傳達臣曰、滿漢文義照字、繙繹可通用者其幾何用、某處用、某處稍用、兩任翰林院常院、務期永遠沿傳、其書文字愛周評、發明某二十餘年始脫稿刊行、卽今集成一書使有益後學、此書不必太急、後廿餘年始脫稿刊行、卽今集成鑑也」と見えて居る。但し今東華錄などを索して見ても、また廉熙十二年後の通志を見ねば、此の論述も見當らぬ。然しながら、惡く聖祖康熙帝の時に、初めて此の書が出來たことは疑ひなく、清文鑑の以後歷史を増訂せられて居る。たヾ此の編纂の序文については、果して乾隆三十六年の増訂清文鑑に、最初のものを掲げてあるのではないかとも思はれるが、これに通志の記事の如く、康熙十二年後二十餘年を経た頃では、通志の記事の如く、康熙四十七年六月の通志に記されて居る。夫れは、後に述ぶる所の此の書の序文としては、最初のものを掲げてあるのではないかとも思はれるが、これに通志の記事の如く、康熙十二年後二十餘年を経た頃では、通志の
書いて居り、どうか、四庫全書總目提要にも同樣に記されて居る。
勿論疑ひなく、清文鑑が出來たといふことは経典にも、四庫全書總目提要にも同樣に記されて居る。
りであるが、どうか、四庫全書總目提要にも同樣に記されて居る。
日附で、御製滿文の序文が附けてあることで、これは後に述ぶる所の此の書の序文としては、最初のものを掲げてあるのではないかとも思はれるが、これによつて考へると、これが出來上つたのは、尤も書物が出來上つてもすぐ刊行するとは限らないから、通志の
て、更に後なる四十七年であつたかも知れない。尤も書物が出來上つてもすぐ刊行するとは限らないから、通志の
四四六
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
506
507
508
509
510
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
