National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
Citation Information
OCR Text
の記録をそのまゝに採用した所と、新に書き足した所と、によって生じて来た相違で、要するに同一義に外ならぬ。
隴氏は「未造祢字以前、諸霊以天辭二字代用、旣有祢前後、斷定、難き説を居るが、必しもかゝる義に外ならぬ。
者、必別有所指火也云」といって居るが、必しもかゝる義に外ならぬか。斷定し難き説を居るが、必しもかゝる義に外ならぬ。
らう。高昌の天神といふものが祢神に外ならざることについては、縁を用ゐることも及ぶた所でも知り得ることであ
天に示を附け加へたものによりこれに外ならざることについては、縁を用ゐることも及ぶた所でも知り得ることであ
に外ならぬことは前賢の説を待つまでもなく、甚だ子り易い所であし、芸に於てか此の字に集聞や類編などの與へ
た他年の切、天の音あることを積めて自然の事と見なければならぬ。然らば何故に祢字に「闢中調祢」とある
かといふと、乙は天 Täŋri の一種の方音に外ならぬのであって、集聞の鸞切の献字子に「闢中調祢」とある
のは、天を当時闢中地方の音では Täŋri といふたことを示したに外ならぬ。今日も隴氏が「闢中天字亦有
呼煙切如吾鸞新會及西江「帯各音皆是也」といって居る通り、字音の相違は認め得られるし、また芸つと古い
時代にも然りしことは、劉世毅の釋名方言に「天箋刃客覆以舌腹音之、在上闢也。青俗以舌頭音之之古坦
也、坦然而達也」として、杭世駿の釋名方言に「天箋刃客覆以舌腹音之、在上闢也。青俗以舌頭音之之古坦
等の音の間に於る轉音の現象に過ぎぬのであって、顏師古が「拒誰即身覆天箋也、竟専覆と各同一名を寫せるに過ぎぬのと同様の例
である。漢書西域傳無當音の現象に過ぎぬのであって、顏師古が「拒誰即身覆天箋也、竟専覆と各同一名を寫せるに過ぎぬのと同様の例
るのも、此等の天辭と賢夷の關係を認めたものに外ならぬ。顏師古が「拒誰即身覆天箋也、竟専覆と各同一名を寫せるに過ぎぬのと同様の例
胡地多事於天、訓天音訛、因以作字」とあり、集韻、類編六書統等に、「胡訓祀爲祢」とあるに基いて、
天 と 祢 と 鄧 連 と
五一七
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
35
.
.
.
.
|
.
.
.
.
46
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
157
.
.
.
.
|
.
.
.
.
167
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
187
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
207
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
297
.
.
.
.
|
.
.
.
.
307
.
.
.
.
|
.
.
.
.
317
.
.
.
.
|
.
.
.
.
327
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
347
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
367
.
.
.
.
|
.
.
.
.
377
.
.
.
.
|
.
.
.
.
387
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
578
579
580
581
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
598
.
.
.
.
|
.
.
.
.
608
.
.
.
.
|
.
.
.
.
618
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
698
.
.
.
.
|
.
.
.
.
708
.
.
.
.
|
.
.
.
.
718
.
.
.
.
|
.
.
.
.
728
.
.
.
.
|
.
.
.
.
738
.
.
.
.
|
.
.
.
.
748
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
768
.
.
.
.
|
.
.
.
.
778
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
798
.
.
.
.
|
.
.
.
.
809
.
.
.
.
|
.
.
.
.
821
.
.
.
.
|
.
.
.
.
831
.
.
.
.
|
.
.
.
.
841
.
.
.
.
|
.
.
.
.
851
.
.
.
.
|
.
.
.
.
861
.
.
.
.
|
.
.
.
.
871
.
.
.
.
|
.
.
.
.
881
.
.
.
.
|
.
.
.
.
891
.
.
.
.
|
.
.
.
.
901
.
.
.
.
|
.
.
.
.
911
.
.
.
.
|
.
.
.
.
921
.
.
.
.
|
.
.
.
.
931
.
.
.
.
|
.
.
944
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
