National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0751 羽田博士史学論文集 : vol.2
羽田博士史学論文集 : vol.2 / Page 751 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000267
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

先考の退稿を纏めて出版したいとは思いながら、獨力では諸事意に任せず、往莫年を重ねていた間に、三島大人
の財政的援助を受け、東洋史研究會の事業として、門下主氏の協力で本書が公刊されるに至った顚末は、上卷卷
頭の宮崎教授の序文に詳かにみえているとおりである。一年有半の歳月を費して、上下二卷、一六〇〇頁におよぶ大册がみごとに完成したこの機會に、三島大人をはじめ、宮崎、田村兩教授以下委員として直接本書の編纂に
盡力を惜しまれなかった方々、梅原博士など側面から援助を與えられた方々に對して衷心より感謝するとともに、
貴重な遺物、文獻の撮影複寫、下卷の凡例にも記されているように、アンドレ・ブリュネ氏の非常な勞をえて作製さ
れたものである。日本語に堪能な同氏の如き人の協力がなければ、これほどいきいきとした飜譯は不可能であったに
ちがいない。ここに特記して、感謝の辭に代える。
 もっとも身近にな話から、その爲に先考の學問に深く留意するところが少なかった私として
は、本書の校正やレジュメの作製、飜譯に關係している間に、はじめて先考の學問の眞髓に觸れた感が深い。こ
のような意味では、本書の刊行によってもっとも大きな裨益を受けたのは、門下生の諸氏よりも寧ろ私であろう。

六八七