National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0161 伊犂紀行 : vol.2
伊犂紀行 : vol.2 / Page 161 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000279
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

一 暦法

新疆の暦法は支那暦と囘々暦を用ゆ。囘々暦は三百六十四日を以て一年とし一年を十二箇月に分つは支那暦に異ならず。然れども其の實際を見れば〝八繼爾〟に依て計算す。八繼爾とは貴市の義にして七日を一八繼爾とし毎七日に一囘市を開くに因る。隨て五十二八繼爾を一年とするものなり。

二 經頭囘の言語は土耳其語

經頭囘の使用する言語は土耳其語の變化したるものと、本質を失へる支那語を混淆したるものとす。今其例を擧ぐれば左の如し。

一をビ(ビー)    二をイク(マシ)   三をユチ(ユチ)
四(テョット)    五(セッキス)    六(アルト)
七(オン)      八(ニーコルメ)   九(トックス)
十(ヱレック)    廿(アルレッキ)   卅(オットメシ)
四十(ヱットメシ)  五十(アルレッキ)  六十(オットメシ)
七十(ヱットメシ)  八十(セキセン)   九十トクサン

一一一