国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0069 Études sur l'Art Bouddhique de l'Inde : vol.1
仏教美術研究 : vol.1
Études sur l'Art Bouddhique de l'Inde : vol.1 / 69 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000287
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

je ne puis que confirmer l'avertissement qu'Al. Burnes
nous avait déjà donné, il y a cent ans, dans ses notes
de voyage, à savoir que Balkh n'a jamais été "a
substantial city." Comment parler autrement alors
que pas un chapiteau achéménide, pas une colonne
grecque, pas même une arche sassanide ne vient
rompre la monotonie des grands monticules terreux,
jonchés de briques modernes ? Le site, cela ne fait
pas de doute, a été très anciennement habité et sur
une surface considérable. Les vieilles murailles de
terre battue, découpées de la façon la plus fantastique
par les intempéries n'ont pas moins de douze kilo-
mètres de tour, et le terrain, à l'intérieur comme aux
alentours, est partout bossuté de tumuli. On n'échappe
donc pas à l'impression que l'on marche sur de l'his-
toire ; mais de l'histoire bâtie à coup de matériaux
sans valeur ni durée, et par suite déjà retombée en
poussière et à nouveau mélangée avec le sol originel.
Telle est en effet la plus grave des constatations qu'il
nous a été donné de faire: nulle part, jusqu'à présent,
nous n'avons rencontré d'édifice en pierre. Pis encore,
nulle part, sauf dans les cimetières musulmans, nous
n'avons rencontré de pierre de taille ; et nous avons
ainsi toutes raisons de craindre que les habitants du pays,
encore renommés aujourd'hui pour leur paresse, n'ont
jamais pris la peine d'aller en chercher, à trois lieues
plus au Sud, dans la bordure calcaire de l'Hindou-
Koush. Et ne répondez pas légèrement que c'était
après tout leur affaire: car s'ils n'ont pas pris la
peine de bâtir en pierre, mais seulement en briques
crues et en bois, voilà tous nos châteaux en

— 59 —