国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

traveller may occasionally find some snow in heights exceeding 5,000 ft., he will
never be seriously inconvenienced by it. Already in April and May the heat be-
comes very oppressive here, and is felt in the lower valleys, even up to heights of
3,500 ft., almost as disagreeably as in the plains of India.

For the central parts of the Himálaya and its higher valleys the best time for
travelling is from June to September. It is also only during this time of the year
that the summer villages of Kamáon and Gárhvál are inhabited.

The Himálayan passes above 16,000 ft., leading over the principal crest into
Tibet, are all closed in winter, generally from November to May; even in June it is
occasionally very difficult to cross a pass exceeding 17,000 ft. To force the passage
in the height of winter may be attended with serious disasters, and would, at any
rate, have to be accomplished under circumstances of almost utter impossibility, chiefly
on account of the severe frost, the uncertainty of the weather, violent storms, and
drifting snow. If, however, from various causes, such an attempt should be rendered
imperative, a calm day should be chosen for the dangerous expedition, and as great
a number of cattle as possible be driven on before, in order to tread down the snow
and make a kind of path.

In Tibet Proper, the amount of snow-fall is generally so small as to render
travelling possible throughout the year; and, indeed, the road from Tibet to Turkistán
and to most parts of Central Asia remains passable at any time. The traveller will,
however, suffer greatly from cold, and should, if possible, avoid travelling in these
countries in winter.

Time for Marching. It is advisable to leave the camp early in the morning,
but never to travel by night, as the place of destination ought to be reached by
sunset. Travelling by night in the mountains, either on horseback, or on foot, is,
under all circumstances, dangerous; particularly in the higher parts of the Himálaya
and Tibet, where the roads generally consist of mere tracks, which even those men
best acquainted with them are but too liable to lose by night.¹ Besides, in these
parts, where wood is so very scarce, no torch-lights can be procured; therefore it is
always advisable to be provided with some substitutes, such as an oil-pot. It is