国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

*Báltal* (9,321 ft.), a dharamsála; the slopes of the
Tsóji pass towards Báltal are steep. Road from
Báltal to Srinágár very good—Descend along
the right bank of the Sindh river—*Sonamárg,*
8 miles from Báltal—Cross the Sindh river—
Gagangír, 7 miles from Sonamárg, on the right
bank of the Sindh river—Cross the Sindh river
—Rízen, on the left bank of the Sindh river—
Gúepar, on the left bank of the Sindh river—
Cross the Sindh river.

*Kúllan,* on the right bank of the Sindh river
(level of the river 7,178 ft.), 4 hours' march from
Sonamárg—Continue along the right bank of
the Sindh river—Sársingh—*Chérevan*—Kángan
—Baraváli—Cross the Sindh river.

*Núnar* (5,197 ft.), near the left bank of the
Sindh river, 2½ hours' march from Kángan—
Pass Gandarbál and several villages.

*Srinágár,* 34° 4′·6; 74° 48′·5E; 5,146 ft.,
the capital of Kashmír, 12 miles from Núnar.

KÁRMANG, *see* KHARTÁKSHA.

Route
from KÁRNPREÁG to ADHBÁDRI,
*see* **No. 1.**

**Route No. 97.**

From KÁRNPREÁG (Gárhvál) to KETERBÁL, or
PETÓLIA (Gárhvál).

A principal route, passable for horses.

*Literature:* Webb, in As. Res., Vol. XI., pp. 508-11.
*Maps:* Indian Atlas, sheet 66.—Strachey's Kámáon and
Gárhvál.

*Kárnpreág,* 30° 16′; 79° 11′, on the confluence
of the Alaknánda and Pindari rivers (level of
the confluence 2,560 ft.)—Urmáthi—Khal—
Jikándi—Kandára—Cross the Nandákni river—
*Bágli,* on the right bank of the Nandákni river
—Sirtóki—Manjóthi.

*Keterbál, or Pétolia,* 30° 24′; 79° 20′, on the
left bank of the Alaknánda river (level of the
river 3,234 ft.), 8 hours' march from Kárn-
preág; a rather long stage.

Route
from KÁRNPREÁG to SRINÁGÁR,
*see* **No. 204.**

**Route No. 98.**

From KÁSHGAR (Turkistán) to OSH (Kókand).

A principal route, passable for horses and camels.

*Literature:* Humboldt's Central Asien, Vol. II., p. 262.—
Izzet Úllah, in Quarterly Oriental Magazine, Vol. III.,
1825, pp. 257-59.

*Káshgar,*¹ 39° 15′; 71° 50′; ab. 3,500 ft.,
a large and important town, where the Russians
have now established a factory—△ Kíchek
Indeján, 5 hours' march from Káshgar.

*Karaúl,* a Chinese post station, 6 hours' march
from Káshgar (Izzet Úllah's Kona Keravel)—
Pass two post-stations (Úrtangs).

*Minggiál,* tents inhabited by Kirghises.

△ *Khansucalák.*

△ *Kargashimkáne* (Humboldt writes "Kur-
gashkan," and states that lead mines are
close by)—△ Kushúheke (Humboldt's Kushjú-
kúch).

△ *Óhksalur* (Humboldt's Aksalyr)—△ Shorblák
(Izzet Úllah's Shorbulak, or Yessa Kanchak)·
Fuel and fodder abundant.