National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0167 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
CONTENTS.
I. Considerations on the Method employed.
Page.
1. Collection and elaboration of material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2. Principles of writing foreign languages in a European alphabet . . . . . . . . . . . . 139
Phonetic transcription.—Transliteration.
3. Limits to physical accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4. Alphabet selected; importance of simplicity for practical use . . . . . . . . . . . . 143
5. Account of systems hitherto in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
II. Detail of the Alphabet used.
1. Letters and signs used for the phonetic transcription . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Alphabetical registers.
Modification of the letters and signs.
Vowels.—Consonants.—Syllables in general.
2. Detail of the vowels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pronunciation of the vowels.
The vowel system of Sanskrit.
Vowels of imperfect formation.
Diphthongs.
Nasal vowels.
3. Detail of the consonants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Pronunciation of the consonants.
Tibetan consonants not pronounced.
Duplication.—Composition.—Substitution.
4. The accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Nature and general occurrence.
Principal accent.—Secondary accents.
Limit to the receding of the accent.
III. Arrangement of the Glossary.
1. Succession of the various parts of the explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2. Terms prevailing in composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3. Alphabetical abstract register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
165
166
167
168
169
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
