国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0228 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Gosaingānj, in Audh, Lat. 26°, Long. 81° . . . . . . . . . . . . گوسائن گنج Hind.
"Market of the Gosáin." Gosáin, in Sanskrit Gosvāmi, a deity, a saint, a religious
sect.
Anal. Gosainthán (Sanskrit Gosvami-sthāna), a mountain in Nepāl.
Govardhan, a hill in Hindostán, Lat. 27°, Long. 77° . . . . . . . गोवर्धन Sanskr.
"The cattle-pasturing (hill)." Concerning its connection with Indian mythology see
Wilson, Sanskrit Dictionary.
Govindapúram, in Orissa, Lat. 17°, Long. 82° . . . . . . . . . गोविन्दपुरम् Sanskr.
"Govinda's, or Krishna's town." Govinda is a name of Krishna.
Anal. Govindgārh, in the Panjāb, Lat. 31°, Long. 74°.
Grámpa, in Bálti, Lat. 35°, Long. 75° . . . . . . . . . . . . གྲམ་པ gram-pa Tib.
"A swamp." This is the name of swampy meadows a little above the village Shígar.
Gujrát, a province in Western India . . . . . . . . . . . . . . . . گجرات Hind.
"The kingdom, or country of the Gurjáras." From the Sanskrit Gurjāra, name
of a tribe (the meaning is not known), and rāshtra, kingdom. Compare Súrat and
Mahrāthana..
Gumsurgārh, in Bengāl, Lat. 19°, Long. 84° . . . . . . . . گمسور گڑھ Hind.
"Castle of the Great Lord of Heaven."
Gúmsur, for the Sanskrit Gomahesvāra, go, heaven; mahesvāra, Great Lord, a surname
of Siva.
Gúmti, in Sanskrit Gómati, an affluent of the Ganges river . . . गोमती Hind.
"Rich in cattle." Compare Godāvari, where go is used for water.
Gurdáspur, in the Panjāb, Lat. 31°, Long. 75° . . . . . . . . . . گردا س پور Hind.
"Gurdás-town, or town (of the man) respecting the teacher."
Gurdās from the Sanskrit Gúru-dāsa, respecting the teacher; Gurdās is also a proper name.
Gúrla, a peak in Gnári Khórsum, Lat. 30°, Long. 81° . . . གུར་ལ gur-la Tib.
"The tent-shaped pass." Gur, tent; la, passage.
It is a name sometimes given to mountains which show a longitudinal tent-like crest with
a depression in it. The circumstance that the depression of the crest is very essential for
completing the conformity with the Tibetan tent, also explains why we find this name con-
nected with peaks exceeding 20,000 ft., and therefore considerably above the general height
of passes, even in the most elevated parts of Tibet. Compare Riba.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
226
227
228
229
230
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
