国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0236 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Jámnótri, in Gárhvál, Lat. 31°, Long. 78° . . . . . . . . . . . . . . جمنوتری Hind.
"Descent of the Jámna (river)." From the Sanskrit Jamúná, Jámna, and avatára,
descent.
Anal. Gangótri, in Gárhvál, Lat. 31°, Long. 78°.
Janákpur, in Bengál, Lat. 26°, Long. 86° . . . . . . . . . . . . . جنك پور Hind.
"Janák's town." Janák, father, was the father of Sita, Ráma's wife.
Jángla, in Ladák, near Tánktse, Lat. 34°, Long. 77° . . . ཇང་ལ byang-la Tib.
"North-pass." Byang, here pronounced jang, north; la, pass.
Jánglung, in Ladák, Lat. 34°, Long. 78° . . . . . . . ཇང་ལུང ljang-lung Tib.
"The green valley." Ljang, green; lung, valley.
Jángthang, a province in Gnári Khórsum . . . . . . ཇང་ཐང ljang-thang Tib.
"Green-plain." Ljang, green; thang, plain, meadow. It is so called on account of
its being visited by shepherds only, and scarcely at all cultivated.
Anal. Rúng-thang is the name for cultivated plains in general; rung, useful.
Jáspur, in Bengál, Lat. 22°, Long. 86° . . . . . . . . . . . . . . . جس پور Hind.
"Town of fame."
Javahirgárh, in Hindostán, Lat. 27°, Long. 78° . . . . . . . . جواهر گڑھ Arab. Hind.
"Jewels-town." It is the plural form of Johár, q. v.
Jech Duáb, Lat. 30—35°, Long. 70—75° . . . . . . . . . . . . جمع دوآب Pers.
Country between the two rivers Jhílum and Chináb; for explanation see Bári Duáb.
Jhílum, or Jíhlám, a river in the Pánjáb . . . . . . . . . . . . جهلم Hind.
"Water." Lassen connects it with the Sanskrit word jála, water. In its upper course, in
Kashmír, it is also named Behút, or Veyút, a word probably corrupted from the Sanskrit
Vitásta, the quick.
From the same name also the ancient Greek denomination "Hydaspes" is derived.
Another derivation of Behút is from Bahúda, giving his arm (i. e. to the Chandrabhága),
see Lassen, Ind. Alt., Vol. I., p. 41.
Jódhpur, properly Yodha-pura, in Rajvára, Lat. 26°, Long. 73° योधपुर Sanskr.
"Warrior's town." The same name in Bándelkhánd, Lat. 24°, Long. 79°.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
234
235
236
237
238
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
