国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0244 Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3
インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 / 244 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000041
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Komorin, or Kumárí, the southern-most promontory of India . कुँमारी Sanskr.
In Sanskrit its full name was properly Kánya-kumári, *the virgin Kumári*, an epithet of
Dúrga, *Siva's wife.*
Anal. Kányaka-grám, Assám, *virgin's village.*

Kôt, in the Pánjáb, Lat. 30°, Long. 71° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . كوت Hind.
"*Fort.*"

Kôt-i-Sultán, in the Pánjáb, Lat. 30°, Long. 70° . . . . . . كوت سلطان Hind. Arab.,
with Pers. flexion.
"*King's fort.*"
Anal. Kôt-i-Amíra, Lat. 33°, Long. 72°; Kot-gárh, Lat. 31°, Long. 77°; Kôt-kassim,
Lat. 28°, Long. 76°; but Kot-gárh, Lat. 31°, Long. 77° is interpreted by Lassen, Ind. Alt.,
Vol. III., p. 1107, as fort of the Kôshtas.

Kóvil, or Koil, in the Karnátik, Lat. 8°, Long. 78° . . . . . . . . Tam.
"*Temple.*" This name is very frequently met with in Southern India, especially in compo-
sition, *e.g.* Vella-kóil, Lat. 10°, Long. 77°; Perma-kóil, Lat. 12°, Long. 79°; Nagri-kóil,
Lat. 8°, Long. 77°, &c.

Kukulamálla, a mountain in Ceylon . . . . . . . . . . . . . . . Singhal.
"*Mountain of the wild fowl.*" Kúkula, *wild fowl;* málla, *mountain* . .

Kuntalbári, in Bengál, Lat. 26°, Long. 88° . . . . . . . . . . . كنتل باري Hind.
"*Barley-field.*"

Kutabdíya, in Arrakán, Lat. 21°, Long. 92° . . . . . . . . . . . . . قطبديا Arab.
"*Polar-star of justice.*" Corrupted from Kutáb-ud-din.
Anal. Kútab Minár, the name of the well-known monument near Déhli; Kútab, *polar-star;*
minár, *minaret, tower.*

Kyangchú, in Rúpchi, Lat. 32°, Long. 77° . . . . . . . rkyang-chhu. Tib.
"*Kyang's water.*" Rkyang, *Equus Hemionus;* chhu, *water.*

Kyúngphur, or Kyúngar, in Kámáon,
Lat. 30°, Long. 80° . . . . . . . . . . . . . . . . . skyung-'phur. Tib.
"*The flying crow.*" Skyúng, *a crow, jack-daw;* 'phur, *to fly.*
In the Kámáon dialect the name has been changed into Kyúngar. Crows are very
numerous in this part of the Himálaya, even in the ice-regions of the greatest elevation.
Some of the species of *Corvus Thibetanus*, Hodg., accompanied Adolphe and Robert during
their ascent of the Íbi Gámin peak up to the highest encampment at 19,326 ft.