国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0263 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Palár, a river in the Karnátik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam.
"Milk river."
Paligónda (also spelt Pallikónda), in the Karnátik, Lat. 13°,
Long. 77° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam.
"Sleeping." The name is given to this town on account of the greater part of it lying in
ruins.
Palk, a strait between the Karnátik and the north-western end of Ceylon Singhal.
"The whirl."
Pandritán, in Kashmír, Lat. 34°, Long. 75° . . . . . . . . . . . . پندرتان Hind.
"The old chief-town." From the Sanskrit Puran-adhi-sthána.
Pang, a name frequently occurring in Western Tibet . . . . . . . . སྤང་ spang. Tib.
"A grassy place." Often used by shepherds for halting-places. The word particularly
occurs in compound geographical names.
Pangalkottái, see Hosdúrg.
Panggúr (Pángar), in Rúpchu, Lat. 33°, Long. 78° སྤང་དགུར་ spang-dgur. Tib.
"The verdure curve." Spang, verdure; dgur, crookedness, curve. It is a place below
the salt-lake Tso Rul, with a somewhat better vegetation than is to be found in the en-
virons.
Panggyé, see Pangríngpo.
Pangkóng, a province in Western Tibet . . . . དཔངས་གོང་ dpangs-kong. Tib.
"The heights and depressions." Dpangs, the height; kong, concave, not flat, or level;
concavity.
The numerous valleys and ridges are characterized by this name. My informants referred
the name most positively to the province in general; though sometimes the lake Tsomogna-
lari was also called Tso Pangkóng, particularly by native travellers not inhabitants of this
province.
Pangmíg, or Panamík, in Pangkóng, Lat. 33°,
Long. 78° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . སྤང་མིག་ spang-mig. Tib.
"A meadow-eye." Spang, grassy place; mig, eye.
I first found this name used for a small grassy spot on the left shore of the salt-lake
Tsomognalari, which on account of its shape might be compared to an eye, but rather of
the Tibetan elongated form; I afterwards found the name again in many other parts of
Tibet, for instance in Núbra, not far from Leh; it was generally connected with the
existence of an isolated grassy spot.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
262
263
264
265
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
