国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0273 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Sahibgânj, in Bengál, Lat. 26°, Long. 88°. . . . . . . . . . . . . صاحب گنج Arab. Hind.
"Lord's market." Also used by the Mussalmáns as the name for Gáya, q. v.
Salárpur, in Hindostán, Lat. 29°, Long. 79°. . . . . . . . . . . . . سالار پور Hind.
"Chief's town."
Salimabád, in Bengál, Lat. 22°, Long. 87°. . . . . . . . . . . . . سلیم آباد Arab. Pers.
"Salim's town." Salím, pacific, mild, is a personal name. The same name in Lat. 23°,
Long. 87°.
Anal. Sálim-pur, Lat. 26°, Long. 80°.
Samanála, the Singhalese name of the Adam's peak, in Ceylon. . . . Singhal.
"Ráma's peak." Sáman is the Singhal. name for Ráma; ála, mountain, peak.
Sambharhrád, in Rajvára, Lat. 25°, Long. 75°. . . . . . . . . . . सम्भरहृद Sanskr.
"Salt-lake."
Samgáun, properly Sem-gya-nom,
in Kámáon, Lat. 30°, Long. 79°. . . . . . . སེམས་གྱ་ནོམ sems-gya-nom. Tib.
"A mind of joy and content." Sems, spirit, mind; gya-nom, joy, contentment.
The name refers to the luxuriant grass, a most pleasant sight for any-one coming
from Tibet.
Samyé, in Eastern Tibet, Lat. 29°, Long. 93°. . . . . . བསམ་ཡས bsam-yas. Tib.
"The thought from above." Bsam, thought, thinking; yas, the upper, from above.
Here stands the far-known temple Bima, which is described by Ssanang Ssetsen ("Ge-
schichte der Ostmongolen," ed. I. J. Schmidt, St. Petersburg, 1829, p. 41) as a wonder of
architecture. The temple was built by King Thisrong de tsan already as early as 811 A.D.
According to a note of Klaproth to the "Chinese Description of Tibet" (Nouveau Journ.
Asiat., Vol. IV., p. 281), the Chinese call it Sang yuan.
Sang gye chi ku sung thug chi ten, the Lama name of the monastery Himis in Ladák.
Lat. 34°, Long. 77°. . . . སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན Tib.
sangs-rgyas-kyi-sku-gsung-thugs-kyi-rten.
"The support of the meaning of the Buddha's precepts." Sangs-rgyas,
a Buddha; kyi is the sign of the genitive; sku, a body, a person; gsung, the precept;
thugs, heart, mind; rten, a support.
This name was met in the historical document relating to the foundation of the monastery
of Himis, and it is used there as its religious name. For my view of this large monastery
see Plate No. 16 of the "Atlas of Panoramas and Views." Its erection took from the year
III. 31
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
272
273
274
275
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
