国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0262 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Nurélia (also spelt: Newera Ellia), in Ceylon, Lat. 7°, Long. 81° Singhal.
"Town of the plain." We were told that the name refers to the environs of the town:
although it is situated in the mountainous part of Ceylon, its immediate vicinity is compar-
atively level and plain.
Omargárh, in Sindh, Lat. 31°, Long. 71° . . . . . . . . . . . . . . . غمر گڑھ Arab. Hind.
"Omar's fort." The same name in Hindostán, Lat. 28°, Long. 78°.
Anal. Omar-kót, in Sindh, Lat. 25°, Long. 69°; and in the Panjáb, Lat. 28°, Long. 70°.
Pach Chúli, a group of snow-peaks in Kámáon, Lat. 30°, Long. 80° پنج چولی Hind.
"The five crests." Chúla, chúda, chúr, means in this country, head, crest, from chul,
to elevate. (The word signifying fire-place would be spelt Chúlhi.) It is one of the largest
glacier groups, and also celebrated as the abode of the five Pándus, or Pándava princes.
See the Chiner panorama in the Atlas.
Padshahgánj, in Audh, Lat. 26°, Long. 81° . . . . . . . . . . . پادشاہ گنج Pers. Hind.
"King's market."
Anal. Pádshah Máháll (máháll, house, place), in Hindostán, Lat. 30°, Long. 77°; Pádshah-
púr, in Hindostán, Lat. 28°, Long. 77°; in the Dékhan, Lat. 16°, Long. 74°.
Pádun, also found spelt Pádum, in Zánkhar, Lat. 33°,
Long. 78° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . དཔའ་བདུན dpa'-bdun. Tib.
"The seven champions." Dpa'-vo, a champion, hero; bdun, seven.
Referred by the inhabitants to a legend in connection with the foundation and former im-
portance of Pádun. The word champion was taken, by our Lama informants at least, as
signifying champion of the faith.
Pahárpur, in the Pánjáb, Lat. 30°, Long. 70 . . . . . . . . . . . . . پہار پور Hind.
"Mountain town." The same name in Hindostán, Lat. 27°, Long. 78°, Lat. 27°, Long. 79°,
in the Panjáb, Lat. 32°, Long. 70°.
Anal. Pahar-gárh, in Bándelkhánd, Lat. 26°, Long. 77°.
Pak Páttan, in the Panjáb, Lat. 30°, Long. 73° . . . . . . . . . . . پاک پتن Hind.
"The pure town."
Paksilámnor, see Chom Lam.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
260
261
262
263
264
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
